ok ti do la risposta che cerchi:Originariamente inviata da Angelique
allora, devi sapere che il sgt hartman (R. Lee Ermey) non è un attore, ma bensì un sergente! kubrik lo scritturò per insegnare agli attori come comportarsi durante le riprese, ma kubrik vedendolo all'opera decise di farlo "recitare" chjiedendogli esplicitamente di comportarsi esattamente come nella realtà. e così fù.
ergo, quello che dice e fa è ciò che ha sempre fatto e detto nell'esercito durante gli addestramenti!!
quindi non cè volgarità, ma solo realtà!
risultato? un capolavoro.