The Big Bang Theory

[Yvette]

@yvette vero che la versione spagnola è ottima (rispetto all'italiana per lo meno)

non ti saprei dire, l'ho vista solo in spagnolo e inglese però il doppiaggio spagnolo è fatto bene in questo caso, la voce di Sheldon rende di più rispetto all'originale

[Lantis]

in questo topic credo che qualcuno ha postato sequenze in italiano

[Yvette]

in questo topic credo che qualcuno ha postato sequenze in italiano

non sembra male, ma il zas en toda la boca non c'è da voi...e a me piace tanto

[Lantis]

non sembra male, ma il zas en toda la boca non c'è da voi...e a me piace tanto

ehy ehy.... da "me" è "zas en toda la boca" U.U

[Yvette]

ehy ehy.... da "me" è "zas en toda la boca" U.U

sei sempre italiano!
sei il primo italiano che conosco che preferisce il nostro doppiaggio

[anemy]

Io preferisco mille volte il doppiaggio in italiano a quello originale inglese.

[Dovahkiin]

Io preferisco mille volte il doppiaggio in italiano a quello originale inglese.

Il doppiaggio ITA fa totalmente cagare...

[anemy]

Il doppiaggio ITA fa totalmente cagare...

Punti di vista

[obo]

Il doppiaggio ITA fa totalmente cagare...

infatti; oltre alle voci, stravolge completamente le battute nerd portandole ad un livello bassissimo e comprensibile a tutti = brutte e non originali.

[obo]

La settimana di pausa gli ha fatto bene
la puntata 4x10 è fantastica