la lima che ti hanno consigliato è perfetta, a volte capita anche con lo smalto nero che rimanga un pochino di alone perchè sono colori forti (e poi a dirla tutta dipende anche dalle marche e dalla loro qualità).
Io direi di provare a rimettere un altro smalto di una tonalità magari più scura in modo da coprire la patina che ti ha lasciato, anche quello dovrebbe aiutare a levare l'alone lasciato
Ma che smalto è? :O Non avevo mai sentito una cosa simile. Se lo smalto oramai è stato assorbito dall' unghia fai poco,se non aspettare che scolorisca da sola e ricresca, magari la prossima volta che lo vuoi usare ti posso consigliare di metterci uno smalto trasparente sotto, in modo da creare uno strato di barriera..