Viaggio di nozze (in Chioggiotto)

[Oregon]

Dò sposini ciosoti i parte subito dopo la cerimonia per el viaggio de nozze. I xè nella stanza d’albergo pronti a passare la so’ prima notte. Elo xè zà nuo in letto mentre ela xè drio a finire de prepararse nel bagno.
Quando la sposina ha finìo, elo co’ sguardo malandrin (furbo) ghe dise: - Katia, mmmmhhh... destùa (spegni) la luce del bagno!
- Perché?
- Destuala dai!
Dopo che ela ha destuà la luce a ghe dise: - Tira le tende!
- Si tesoro!
- Adesso sera le persiane (tapparelle)!
- Ma perché? No baste le tende?
- Dai fai presto! Adesso destùa la luce e vien a mettarte qua vissin de mi!
- No capisso...
La sposetta, fremente (preoccupata), se destire vissin al marìo:
- Katia...
- Dime...
- Te piase el mio orologio fosforescente?

[Gilby Clarke]

Forte

[mistersi]

non riesco a capirla sia per le lettere abbreviate sia perchè non è scritta in italiano.

[Oregon]

non riesco a capirla sia per le lettere abbreviate sia perchè non è scritta in italiano.

Non sono parole abbreviate. E' in chioggiotto, cioè un dialetto.

[Randagio]

Ciosotto... no chioggiotto! :-D

[Robin MasterS]

bella veramente ,io quando me la sono letta l'ho letta in lingua originale..... ahahahah.... amore el se illumina un moooondo!!!!! ajhahahahahahahahaaaaaaaaaaaaaaaa

[MisterInvisible (non attivo)]

[Platypus]

[Temperance]

Hahaha

[eleo]

Bellina