Un cinquantenne parte in macchina per un lungo viaggio, insieme al suo
anziano padre. La sera fanno tappa in un piccolo villaggio, nel quale
l'unico hotel dispone soltanto di una camera, con un letto singolo. I
due sono talmente stanchi che accettano la scomoda sistemazione, e
stringendosi vicini si addormentano subito. Tuttavia, in piena notte,
il padre sveglia suo figlio gridando: " Cercami una donna presto!
Voglio una donna. Svelto, portami una donna!". Il figlio si desta, e
con calma gli risponde: "No babbo! La donna non te la cerco". "Tu non
capisci, io ho bisogno di una donna. Perché non vuoi aiutarmi?".
"Perché in primo luogo, siamo in un villaggio in cui non conosco
nessuno. In secondo luogo perché hai novant'anni suonati, ed in terzo
luogo perché quello che hai in mano non ti appartiene".