Se le scuole cattoliche fossero le uniche, avresti ragione.
Ma chiaramente non è così.
Se tu ebreo convinto ti iscrivi in una scuola cattolica, lo fai per comodità.
Quindi, no. Secondo me non puoi.
La tolleranza (l'ho già scritto) non vuol dire fare finta che qualunque cosa vada bene perché così non si ricevono critiche (cosa non vera perché trovereste il modo di criticare ugualmente) e per il quieto vivere.