ACCEDI

Attendere, registrazione in corso...

Password dimenticata?

×

REGISTRATI

Registrati gratis su Fuoriditesta.it, il più grande sito umoristico italiano.

Attendere, registrazione in corso...

Iscriviti usando il tuo indirizzo e-mail

Hai già un account? Accedi al sito

×
Seguici su Google+ Feed RSS Seguici su YouTube
Pagina 1 di 25 1234511 ... UltimaUltima
Visualizzazione risultati da 1 a 10 su 246

Frasi in dialetto proprio...

  1. #1
    FdT svezzato
    Uomo 29 anni da Palermo
    Iscrizione: 25/10/2005
    Messaggi: 276
    Piaciuto: 1 volte

    Predefinito Frasi in dialetto proprio...

    Apro un topic strano, davvero insolito...
    Qui postiamo tutte le frasi piu strane nel nostro dialetto, proverbi, frasi inventate ed altro, basta che sia del proprio dialetto!
    Palermitano:
    -N'cu pratica u zoppu allannu zuppicchia puru iddu
    -A li ricchi ricchizzi, a li scarsi scarsizzi.
    - a cu t`ama si vo` aviri spassu, chi amari a cu nun t`ama e` tempu persu. ...
    Se volete traduco, ma vediamo se c riuscite voi......

    ...e rimanere al tuo fianco per altri 100 anni ancora...Ti adoro stefania
    My blog: mamo989.spaces.live.com

  2. # ADS
     

  3. #2
    Rum e Cocaina Sally
    Donna 35 anni da Carbonia-Iglesias
    Iscrizione: 29/9/2004
    Messaggi: 21,046
    Piaciuto: 90 volte

    Predefinito

    e ma serve la traduzione xè se tu mi insulti io come faccio a saperlo?
    Perchè la vita è un brivido che vola via,
    è tutto un equilibrio sopra la follia...

  4. #3
    Blacko
    Uomo 27 anni da Treviso
    Iscrizione: 25/9/2005
    Messaggi: 5,629
    Piaciuto: 109 volte

    Predefinito

    Quote Originariamente inviata da Sally
    e ma serve la traduzione xè se tu mi insulti io come faccio a saperlo?
    ma se lui ti da la traduzione falsa?

  5. #4
    FdT svezzato
    Donna 32 anni da Roma
    Iscrizione: 18/7/2006
    Messaggi: 149
    Piaciuto: 0 volte

    Predefinito

    TRaduco :

    ki va con lo zoppo impara a zoppicare... da me si dice "ki vai cu zuoppu si mbara a zuppicà"
    ciao sto partecipando a un concorso a premi...mi aiutereste? basta clikkare sul link giornalmente fino al 24/05
    http://www.kisskiss.it/Eventi?nick=d...6-9dcf6b19122e

  6. #5
    FdT Star twix ™
    Donna 29 anni da Treviso
    Iscrizione: 11/10/2005
    Messaggi: 23,583
    Piaciuto: 7 volte

    Predefinito

    Quote Originariamente inviata da *Mauro*

    ma se lui ti da la traduzione falsa?
    beh qua si deve aver fiducia :smt112
    C'è chi sulla strada ha costruito la sua storia.. VIVE, SOFFRE, SORRIDE, perché ogni giorno la strada riserva le sue sorprese,i bei tramonti, i temporali, un viso amico, una notizia improvvisa.

  7. #6
    "Etiamsi omnes, ego non" imok
    Uomo 32 anni
    Iscrizione: 1/5/2005
    Messaggi: 16,404
    Piaciuto: 3491 volte

    Predefinito

    "rusa de cavei, gulusa de usei"

    le ragazza dai capelli rossi sono molto espansive...
    "Se gommo tiene io vince gara, se gommo non tiene io come bomba dentro montagna..." (Markku Alèn)

  8. #7
    KristaL*
    Ospite

    Predefinito

    Al puliden al va a mangià a cà dal vuncion

    cioè: Colui che è pulito va a mangiare a casa di quello più sporco

  9. #8
    pantegatto
    Uomo 32 anni da Roma
    Iscrizione: 10/7/2006
    Messaggi: 654
    Piaciuto: 37 volte

    Predefinito

    spetteste spetteste quannu vedesti ke no' rivesti piesti a via e ma recojesti...... e mo traducetelu
    Anche l'aspetto ha la sua importanza e del cervello puoi farne a meno

  10. #9
    Rum e Cocaina Sally
    Donna 35 anni da Carbonia-Iglesias
    Iscrizione: 29/9/2004
    Messaggi: 21,046
    Piaciuto: 90 volte

    Predefinito

    Quote Originariamente inviata da imok
    "rusa de cavei, gulusa de usei"

    le ragazza dai capelli rossi sono molto espansive...
    non so se avete notato ke funziona con ogni colore..




    sono rossa da una vita
    Perchè la vita è un brivido che vola via,
    è tutto un equilibrio sopra la follia...

  11. #10
    FdT Star twix ™
    Donna 29 anni da Treviso
    Iscrizione: 11/10/2005
    Messaggi: 23,583
    Piaciuto: 7 volte

    Predefinito

    Quote Originariamente inviata da pantegatto
    spetteste spetteste quannu vedesti ke no' rivesti piesti a via e ma recojesti...... e mo traducetelu
    aspetta aspetta quando vedi che non arrivo prendi e via a mangiare con gli altri

    giusti ?
    vebbè un po' di senso c'è
    C'è chi sulla strada ha costruito la sua storia.. VIVE, SOFFRE, SORRIDE, perché ogni giorno la strada riserva le sue sorprese,i bei tramonti, i temporali, un viso amico, una notizia improvvisa.

Pagina 1 di 25 1234511 ... UltimaUltima

Discussioni simili

  1. Il gioco del dialetto
    Da Rum e Cocaina nel forum Giochi senza fine
    Risposte: 610
    Ultimo messaggio: 20/1/2015, 0:23
  2. il valore di un sorriso ( in dialetto)
    Da Usher nel forum Barzellette e testi divertenti
    Risposte: 1
    Ultimo messaggio: 7/9/2007, 15:48
  3. me compare giacometo (dialetto veneto)
    Da kiara90 nel forum Trash
    Risposte: 18
    Ultimo messaggio: 18/8/2007, 19:45
  4. giovani che parlano in dialetto
    Da twix ™ nel forum Argomento libero
    Risposte: 69
    Ultimo messaggio: 20/8/2006, 23:59
  5. Dialetto a scuola?
    Da Killuminato nel forum Attualità e cronaca
    Risposte: 22
    Ultimo messaggio: 6/2/2005, 1:20