Testo e traduzione

By Day I sleep,at Night I weep...

Oh,Death,come near me!
Be the One for me,be the One who stays...
My Rivers are Frozen,and Mischosen,
And the Shadows around me sicken my Heart...

Oh,Death,come near me and stay by my side...
Hear my Silent Cry...
In Sadness I'm veiled,to the Cross I am nailed,
And the Pain around me freezes my World...
My Cold World...

In Life I've failed,
For years I've wailed,
Frozen in Time...left behind...
The Rapture of Grief is all to find...
The Rapture of Grief is All...

Behind the Shadows of Life the Lost Hopes are grieving...
I seek Night and Hope to find Love...
So,I drown in the Silence of Life's short Eternity...
The Tears fill the Void in my Heart astray...

Embrace me now,Delightful Ease!
Give me a World of Wondrous Peace!
Calm the Desperate Scream in my Heart!

Oh,Death,come near me,
Save me from this Empty Cold World!
Oh,Life,You have killed me,
So,spare me from this cauldron of Misery!

In Life I cry,away I fly...
Chosen to fall within these walls...
The Rapture...
The Rapture of Grief is All...

Oh,shed a Tear for the Loss of Innocence,
For the Forsaken Spirits who ache in Us...
Cry for the Heart who surrenders to Pain,
For the Solitude of Those left behind...

Behold the Pain and Sorrow of the World,
Dream of a place away from this Nightmare...
Give Us Love and Unity,under the Heart of Night...
Oh,Death,come near Us and give Us Life!

In this World of Pain I am better Dead...
Give me Love or give me...Death...

Oh,Death,come near me,
I have summoned You...



Di Giorno dormo,nella Notte piango...

Oh,Morte,vieni vicino a me!
Sii la sola per me,sii Colei che rimane...
Congelati i miei Fiumi,e malamente scelti,
E le Ombre attorno a me mi corrodono il Cuore...

Oh,Morte,vieni vicino a me e resta con me...
Ascolta il mio Pianto Silente...
Su di me un velo di Tristezza,io alla Croce inchiodato,
E il Dolore attorno a me congela il mio Mondo...
Il mio Freddo Mondo...

Nella Vita ho fallito,
Per anni ho pianto,
Congelato nel Tempo...lasciato indietro...
Il Rapimento del Dolore è tutto ciò che c'è da trovare...
Il Rapimento del Dolore è Tutto...

Dietro le Ombre della Vita le Perdute Speranze si dolgono...
Io cerco la Notte e la Speranza di trovare Amore...
E così affogo nel Silenzio della breve Eternità della Vita...
Le Lacrime riempiono il Vuoto nel mio Cuore smarrito...

Abbracciami ora,Gioioso Sollievo!
Concedimi un Mondo di Fantastica Pace!
Calma l'Urlo Disperato nel mio Cuore!

Oh,Morte,vieni vicino a me,
Salvami da questo Freddo Mondo Vuoto!
Oh,Vita,Tu mi hai ucciso,
Perciò risparmiami da questo calderone di Miseria!

Nella Vita piango,lontano volo...
Ho scelto di cadere tra queste mura...
Il Rapimento...
Il Rapimento del Dolore è Tutto...

Oh,versa una Lacrima per la Perdita dell'Innocenza,
Per gli Spiriti Abbandonati che soffrono in Noi...
Piangi per il Cuore che si arrende al Dolore,
Per la Solitudine di coloro che sono stati lasciati indietro...

Osserva la Sofferenza e la Dolorosa Tristezza del Mondo,
Sogna un luogo lontano da questo Incubo...
Concedici Amore ed Unità,nel Cuore della Notte...
Oh,Morte,vieni da Noi e dacci la Vita!

In questo Mondo di Dolore è meglio che io muoia...
Dammi Amore oppure...Morte...

Oh,Morte,vieni vicino a me,
Io ti ho evocata...