Ken il Guerriero - Love song (con traduzione)

[Ser Nwanko]

Yoru no tobari no noka
Mada nemurenai
kokoro oyoghiru
Kimi e no omoi

Kona huuni daremo
darekano kotode
Munewo kogashite
nemurini tsukunoka

Tatoeba konomachi
konokuni
Tobigai tsuzukeru
icuman-noai

I don't like love
'cause I love you
Omoeba sugoi enerughi

I don't like love
'cause I love you
Bakagheteru keredo koohunsuru


Chisana kono machide
mewo sorashiau
Kazoekirenai
takusan-nohito

Moshi koe kaketanara
kotaete kureru
Hontowa yasashii
darekano koibito

Tatoeba konokuni
konohoshi
Munashiku araso(i)
ikuokunoai

I don't like love
'cause I love you
Omoeba mudana enerughi

I don't like love
'cause I love you
Hitoride irunowo setsunakusuru

I don't like love
'cause I love you
Daremo sukini narita kunai

I don't like love
'cause I love you
Kon-na hitoride iruno wo setsuotsu nakusuru

Traduzione:

Nelle tenebre della notte
non riesco ad addormentarmi
I tuoi pensieri mi attraversano il cuore

Così forse anche qualcun altro si addormenterà
con questo tormento.



Uno, dieci, cento, mille amori
svolazzano in questa città, in questo paese

Non gradisco l'amore perché ti amo
Quant'energia

Non gradisco l'amore perché ti amo
E' ridicolo ma mi eccita

In questa piccola città, i nostri sguardi si evitano

Un'infinità di gente
Forse se ti chiamassi,
tu mi risponderesti

Forse sei la dolce amante di qualcuno
Migliaia di migliaia d'amori
litigano senza passione in questo mondo

Non gradisco l'amore perché ti amo
E' un'energia sprecata

Non gradisco l'amore perché ti amo
Mi sento triste nella solitudine

Non gradisco l'amore perché ti amo
Non voglio innamorarmi di nessuno

Non gradisco l'amore perché ti amo
Come mi sento triste nella solitudine.

[Kim]

è Ken il Guerriero che canta`?
ma c'è nel cartone?...

[chaoz]

è Ken il Guerriero che canta`?
ma c'è nel cartone?...

Kim,ma che mi combini?!


è una delle sigle di Ken il guerriero....anche se era molto meglio tough boy e Ser!

[Kim]

Kim,ma che mi combini?!


è una delle sigle di Ken il guerriero....anche se era molto meglio tough boy e Ser!

ma te lo vedi Ken cantare una canzone d'amore?

cmq ora che ci penso mi ritorna in mente...

[Ser Nwanko]

Kim,ma che mi combini?!


è una delle sigle di Ken il guerriero....anche se era molto meglio tough boy e Ser!

Tough boy è anche bella ma questa ha un valore particolare per me

[bosca]

e quella di fine cartone di hokuto gemmin (si scrive cosi?)?