ACCEDI

Password dimenticata?

×
Seguici su Instagram Feed RSS Seguici su YouTube
Visualizzazione risultati da 1 a 6 su 6

Tipologia dei testi giornalistici

  1. #1
    Rum e Cocaina Sally
    Donna 36 anni da Carbonia-Iglesias
    Iscrizione: 29/9/2004
    Messaggi: 21,047
    Piaciuto: 91 volte

    Predefinito Tipologia dei testi giornalistici

    Qualcuno mi fa una lista dei diversi testi giornalistici? Tipo editoriale, notizia, inchiesta..



    devo tradurre lo spagnolo "reportaje" con il corrispettivo italiano, ma non ho idea di come si chiami in italiano quel tipo di articolo insomma non può essere il semplice reportage, ci sarà qualcosa in più

  2. # ADS
     

  3. #2
    Overdose da FdT
    33 anni
    Iscrizione: 1/10/2004
    Messaggi: 5,020
    Piaciuto: 2 volte

    Predefinito

    perchè non reportage? altrimenti boh, dossier, servizio..

  4. #3
    Rum e Cocaina Sally
    Donna 36 anni da Carbonia-Iglesias
    Iscrizione: 29/9/2004
    Messaggi: 21,047
    Piaciuto: 91 volte

    Predefinito

    Quote Originariamente inviata da grimmy Visualizza il messaggio
    perchè non reportage? altrimenti boh, dossier, servizio..
    perchè mi sembrava troppo facile

    cmq, è la tipologia che racchiude più generi: sia informativo, che d'opinione, blabla.. è un miscuglio di tutto e penso proprio sia quello però boh in italiano non li ho mai studiati

  5. #4
    Overdose da FdT
    33 anni
    Iscrizione: 1/10/2004
    Messaggi: 5,020
    Piaciuto: 2 volte

    Predefinito

    memolazza comunque secondo me è reportage cioè, boh, non em ne vengono altri.. semplicemente articolo?

  6. #5
    Rum e Cocaina Sally
    Donna 36 anni da Carbonia-Iglesias
    Iscrizione: 29/9/2004
    Messaggi: 21,047
    Piaciuto: 91 volte

    Predefinito

    Quote Originariamente inviata da grimmy Visualizza il messaggio
    memolazza comunque secondo me è reportage cioè, boh, non em ne vengono altri.. semplicemente articolo?
    articolo non penso uff è un casino! In spagnolo sono divisi in articolo d'opinione, articolo informativo, notizia (quelle brevi dell ansa tipo), editoriale, reportaje, inchiesta, mi pare

    è che nella tesi ho usato il termine reportaje visto che cmq il testo è spagnolo e ho fatto affidamento a una classificazione spagnola ma la prof continua a dirmi "devi ancora tradurre il termine reportaje eh" e poi ride

  7. #6
    Redhead Pride Lantis
    Uomo 37 anni da Estero
    Iscrizione: 21/10/2004
    Messaggi: 25,447
    Piaciuto: 1042 volte

    Predefinito

    puff..ho lo stesso identico problema
    neanche io so come tradurlo...
    Google lo traduce come "news"

Discussioni simili

  1. TRAD TESTI ?
    Da Cr@zy 4 Dougie nel forum Musica
    Risposte: 19
    Ultimo messaggio: 2/9/2007, 22:00
  2. Testi musicali
    Da anemy nel forum Problemi, suggerimenti e consigli
    Risposte: 3
    Ultimo messaggio: 1/7/2007, 22:07
  3. Nuova tipologia di topic..
    Da Carlooo nel forum Off Topic
    Risposte: 57
    Ultimo messaggio: 19/4/2007, 21:55
  4. Angolo testi
    Da Silent Enigma nel forum Problemi, suggerimenti e consigli
    Risposte: 5
    Ultimo messaggio: 14/6/2006, 14:03
  5. testi musicali...
    Da Misterioso nel forum Problemi, suggerimenti e consigli
    Risposte: 5
    Ultimo messaggio: 31/1/2006, 16:13