aiutooo cicerone....lettera a un amico

[Bella_Svampitella]

mi serve il vostro aiutoo... ho tantissimi problemi con il latino ( x piacere nn mi dite allora vai a studiare invece di star qui xkè ormai sn un caso irrecuperabile) vi metto qua soto una versione se c'è qualcuno cosi gentile da potermela tradurre sono moooooolto felice... mi serve x domani!

de rebus urbanis quod me certiorem fecisti, cum per se mihi gratum fuit, tum quod significasti tibi omnia mea mandata curae fore . in quibus unum illud te praecipue rogo, ut cures ne quid mihi ad hoc negoti aut oneris accedat aut temporis, Hortensiumque nostrum collegam et familiarem ,roges ut, si umquam mea causa quicquam aut sensit aut fecit, de hac quoque sententia bima decedat, qua mihi nihil potest esse inimicius

nn è lunga... se vi va e sapete un po di latino vi prego aiutatemiiiiiiiiii



grazie...

[..dia..]

ma non puoi farla su internet??

[Bella_Svampitella]

ma nn la trovo da nessuna parte...xkè so solo che è di cicerone e che appartiene alle epistulae familiares xo nn c'è scritto che numero è... se qualcuno sa che numero è mi va bene anche quello...dopo me la trovo io...

[Odi omnia res]

detto sinceramente.. ma figurati se in questo momento di pausa mi meto a tradurti una versione

[Holly]

no, cicerone a quest'ora no

[Chloe]

http://www.studiaremeglio.it/Latino/10290.php
sull'Epistulae ad familiares ho trovato solo questo, almeno c'è la traduzione, guarda se c'è anche il testo che serve a te. ^^

[jejecb]

prova a scrivere le prime parole in latino su google...
proverei a fartela,ma a quest'ora non è cosa.. XD

[twix ™]

http://www.studiaremeglio.it/Latino/10290.php
sull'Epistulae ad familiares ho trovato solo questo, almeno c'è la traduzione, guarda se c'è anche il testo che serve a te. ^^

Si ok va bene avere la traduzione ma vedi anche di cercare nel dizionario i termini più rari.. ..
Non copiarla tutta bene: si capisce se non l''hai fatta tu.
Stai attenta alle regole.