Latino

Visto che mi prende male mendicare l'aiuto dei miei compagni/amici lo chiedo a voi:
Mi date una mano con il latino? Non vi voglio chiedere di farmi i compiti ma di spiegarmi delle cose. :oops:

Per esempio:

2a declinazione, il genitivo singolare è cervi ma anche il vocativo plurale lo è quindi se trovo cervi in una versione che cazzo faccio? :| Lo traduco con "del cervo" o con "o cervi" ? Si capisce dal contesto o da cosa? :cry:

Quote:

---

Originariamente inviata da Cimis

Visto che mi prende male mendicare l'aiuto dei miei compagni/amici lo chiedo a voi:
Mi date una mano con il latino? Non vi voglio chiedere di farmi i compiti ma di spiegarmi delle cose. :oops:

Per esempio:

2a declinazione, il genitivo singolare è cervi ma anche il vocativo plurale lo è quindi se trovo cervi in una versione che ca**o faccio? :| Lo traduco con "del cervo" o con "o cervi" ? Si capisce dal contesto o da cosa? :cry:

---

Che esempio! I romani notoriamente passavano la giornata a dire
"O Cervi..."
(forse a causa dell'infedeltà di certe matrone...)

Quote:

---

Originariamente inviata da Cimis

Visto che mi prende male mendicare l'aiuto dei miei compagni/amici lo chiedo a voi:
Mi date una mano con il latino? Non vi voglio chiedere di farmi i compiti ma di spiegarmi delle cose. :oops:

Per esempio:

2a declinazione, il genitivo singolare è cervi ma anche il vocativo plurale lo è quindi se trovo cervi in una versione che ca**o faccio? :| Lo traduco con "del cervo" o con "o cervi" ? Si capisce dal contesto o da cosa? :cry:

---

a parte il fatto che il vocativo è raro nelle versioni, ma c'è, tutto si capisce ovviamente dal contesto..cioè lo capisci..

Quote:

---

Originariamente inviata da Alysia

a parte il fatto che il vocativo è raro nelle versioni, ma c'è, tutto si capisce ovviamente dal contesto..cioè lo capisci..

---

Ok grazie mille ;)

Quote:

---

Originariamente inviata da UriGeller

Che esempio! I romani notoriamente passavano la giornata a dire
"O Cervi..."
(forse a causa dell'infedeltà di certe matrone...)

---

:lol: :lol: :lol:

Quote:

---

Originariamente inviata da UriGeller

Che esempio! I romani notoriamente passavano la giornata a dire
"O Cervi..."
(forse a causa dell'infedeltà di certe matrone...)

---

:lol: :lol: :lol:

kmq lo capisci dal contesto :)

x fortuna nn faccio latino a scuola,mamma mia ke bordello :? :lol: :lol: :lol:

Ciao ragazzi! Un'altro giorno un'altra domanda: :nice:

allora, il nominativo singolare della 4a, per esempio porus finisce in -us ma anche il nominativo singolare della 2a finisce in -us quindi se mi trovo davanti una parola che finisce in us come faccio a sapere a quale declinazione appartiene?

:| Ussignore...vade retro

Quote:

---

Originariamente inviata da Cimis

Ciao ragazzi! Un'altro giorno un'altra domanda: :nice:

allora, il nominativo singolare della 4a, per esempio porus finisce in -us ma anche il nominativo singolare della 2a finisce in -us quindi se mi trovo davanti una parola che finisce in us come faccio a sapere a quale declinazione appartiene?

---

apri il vocabolario e cerchi??? guardi il genitivo????