Il vostro inglese è claudicante?

[Holly]

La mia comprensione è buona, il problema è che avendo sempre usato passivamente questa lingua, la mia padronanza è bassa, la mia pronuncia lascia a desiderare. Però ho un ampio lessico, capisco senza problemi un intero testo... ma non lo so "riutilizzare".

[Claribel]

lo sapevo.. quando lo studiavo.. ora mi ricordo ben poco..

[Eurasia]

Ho un buon inglese in termini di comprensione scritta e orale, ma ho una pessimo parlato perchè nei fatti non ho praticato.

[crampox]

Altro che claudicante...lo sto perdendo per strada...

[Elaine Marley]

oggi mi hanno chiesto indicazioni in inglese e ho risposto in tedesco. basta questo direi -.-'

[Meox]

Durante il liceo ero quella che se la cavava meglio, ma in realtà mi rendo conto che ero quella che semplicemente faceva un po' meno schifo. Per quel che mi riguardo il mio inglese è penoso, riesco a capire senza troppi problemi un testo scritto, ma il parlato è veramente carentissimo, l'inglese vero non lo capisco(invece l'inglese italianizzato lo capivo abbastanza xD) e anche quando capisco non so rispondere se non a monosillabi.
Secondo me la scuola con i suoi bei 7-8-9 da' idee sbagliate sul nostro vero livello di inglese, ho visto in treno ragazzine di 15 anni giapponesi parlare un inglese da far impallidire miss secchiona 10 fisso

[Quelo]

Secondo me la scuola con i suoi bei 7-8-9 da' idee sbagliate sul nostro vero livello di inglese, ho visto in treno ragazzine di 15 anni giapponesi parlare un inglese da far impallidire miss secchiona 10 fisso

Il segreto è imporsi tutti i giorni di leggere un giornale in inglese e ascoltare trasmissioni in inglese. Tutti i giorni che manda Iddio. Oggi la strada è spianata, ai miei tempi mi son dovuto comperare una radio ad onde corte che riceveva le trasmissioni della BBC World Service (per intenderci, quella che trasmetteva le notizie durante la guerra: non ci crederete, ma ci sono ancora un sacco di cose che qui da noi, oggi come allora, non arrivano...). vi do un altro consiglio:

1. Andate in questo sito in cui poter scaricare i 'podcasting' di moltissime trasmissioni BBC (BBC Podcasting). Ce ne sono centinaia, per ogni tipo di gusto, dall'economia, alla storia, alla matematica, al giardinaggio, etc. etc. I miei preferiti sono questi, dei documentari di ogni genere (BBC Documentaries).
2. Vi scaricate in un botto fino a 700 mega di trasmissioni
3. Create nel vostro p.c. una ventina di cartelle e distribuite tutti i file mp3 uniformemente in quelle cartelle
4. Comprate un CD Riscrivibile e ci scrivete sopra tutte le cartelle che avete appena creato
5. Attaccate il cavo del telefonino al computer e schiffate anche sul cellulare gli stessi file (sempre con le stesse cartelle, è necessario perché altrimenti, con un centinaio di file diversi, non capite mai fin dove eravate arrivati)
6. In questo modo potete ascoltarvi questi ottimi programmi sia quando viaggiate in macchina, sia camminando (con le cuffiette)

In ultima istanza potete trovarvi un amico di Londra, come ho fatto io, offrirgli una birra e chiacchierarci ogni volta che passa nel vostro bar sotto casa. Non è così difficile, un inglese lo si trova dappertutto, perché sono nostalgici dell'Impero... E poi, alla fine, è più le volte che paga lui di quelle che paghi tu....

[_HaRmOnY_]

Il segreto è imporsi tutti i giorni di leggere un giornale in inglese e ascoltare trasmissioni in inglese. Tutti i giorni che manda Iddio.

concordo con questo, ma senza la comunicazione interattiva ci fai poco e niente: bisogna parlare parlare parlare parlare, si impara 10 volte di più parlando che ascoltando, lo dico per esperienza. io per tenermi in allenamento chiacchiero in media 3 volte a settimana con i miei amici americani su skype: oltre al significato affettivo che hanno per me queste conversazioni, tengono il cervello e la pronuncia in allenamento costante. per dire, all'inizio della telefonata balbetto, devo pensare a cosa dire e come dirlo. dopo mezz'ora di telefonata, sono immersa completamente nell'americano. dopo un'ora, chiudere e riiniziare a parlare italiano mi rimane molto difficile.
la lingua va allenata sempre in maniera attiva, con l'ascolto e la lettura da soli ci fai poco.

[Folletta]

Il mio inglese fa schifo..
Grammaticalmente parlando so le regole (ora dovrei fare un ripassino), capisco uno straniero che mi parla in inglese ma non capisco un inglese perchè parla velocemente, io lo parlo un po' a monosillabi e la pronuncia fa schifo!

[Fiona]

Secondo me la scuola con i suoi bei 7-8-9 da' idee sbagliate sul nostro vero livello di inglese, ho visto in treno ragazzine di 15 anni giapponesi parlare un inglese da far impallidire miss secchiona 10 fisso

Se la scuola è valida ti dà le basi giuste, ma come ho appena scritto ti dà le basi.
O sei fortunata e sei circondata da madrelingua, o hai il QI da record, oppure hai una grande passione e -come me- te lo studi da sola e cerchi ogni mezzo disponibile per migliorare giorno dopo giorno.
Un po' come all'università, chi si accontenta è perduto, lo dico sempre.