premessa: comprendo che dei cinesi non mi fiderei mai e poi mai, ma non è che goni cosa deve essere tossica, cancerogena, teratogena, mutagena...
innanzitututto parlare di poliestere è generico, in quanto si parla di una famiglia di polimeri... tra i più famosi membri ricorderei soprattutto il PET
l'unico studio (a me noto) che parla di effetti dannosi è del 1993, e parlava di "reduced sperm count and sperm motility in male dogs" (Effect of different types of textile fabric on spermatogenesis: an experimental study, Urological Research)
cercando in rete non ho trovato niente degno di nota... forse l'unica paura che potrebbe esserci deriva dall'uso in alcune plastiche poliestere dello stirene, solvente che è irritante per occhi, pelle e tratto respiratorio... ma credo sia un problema più di chi lavora nell'industria delle plastiche...
sinceramente non saprei cosa possa contenere una sciarpa... forse qualche merda di lavorazione non ben lavorata o... boh! non saprei...
io non mi fiderei mai a fare un acquisto così... meglio spendere qualche euro in più piuttosto che rischiare in qualche side effect inatteso...
farò qualche altra ricerca, se ti fa sentire più sicura