Io più che altro farei arrivare una notifica del tipo "Tizio ha accettato la tua richiesta di amicizia"
questo trovo sia una cosa carina.
Non sono d'accordo invece sull'invio di una notifica quando uno non ti ha accettato l'amicizia è abbastanza crudo! Nemmeno su facebook c'è... in ogni caso se non te l'ha accettata penso si capisca lo stesso