Donne...

[vampirella69]

Mio nonno diceva sempre (aperte virgolette traduco in italiano almeno è capibile) "La donna che in casa sa fare ogni cosa, nel letto conosce ogni "posa". " (chiuse virgolette)....
La donna è come una scarpetta... c'è chi se la toglie e chi se la mette.
E altre perle di sagezza simile... vi regalo l'ultima e poi me ne vado
" S'al ciap na bagaia etla vo tirar so ben, ricordat c'à da ciaplarla par li urech e po so d'dre" (qui la traduzione la evito )

[Sedobren Gocce]

ahah bellissima la peerla finale ambra

[nali]

Bossy, Vampi, vi prego traducete
Ho capito solo qualche parola al resto non ci arrivo

[Sedobren Gocce]

credo che ambra abbia scritto qlcs tipo

"se prendi una donna d facili costumi e la vuoi crescere bene, ricordati d prenderla x le orecchie e poi da dietro"

[vampirella69]

per essere precisi " se vuoi crescere per bene una ragazza (bagaia non significa ******* da queste parti sedobrino mio ) poi per il resto è come hai scritto tu circa... prendila per le orecchie e poi su nel didietro" siamo pignoli nelle traduzioni

[Sedobren Gocce]

pardon mia cara... nn immaginavo aveva 1 vaga assonanza con un termine d qui saluti

[JD_En Bogotà]

Obo come hai fatto ad arrivare al punto che dei fedeli ti fondano una moneta??

[obo]

Obo come hai fatto ad arrivare al punto che dei fedeli ti fondano una moneta??

boh

[vampirella69]

pardon mia cara... nn immaginavo aveva 1 vaga assonanza con un termine d qui saluti

tesoruccio tranquillo certo che ti perdono anche perchè una volta a bologna ho chiamato bagaia una mia amica è s'è offesa tantissimo (dato che nn conosceva il dialetto montanaro piacentino) pensando gli avessi dato della donna di facili costumi si incappa spesso in questo errore

[Ginevra_88]

donne.. du du du...

noooo... mi facevano cantare questa canzoncina in prima mediaaa... che memoria,eh?!?