sos traduzioni!

[demolitionlovers91]

qualcuno potrebbe darmi la traduzione di "apology" e di "congratulations,I hate you" degli alesana??..
vi prego!!..grazie 1000..kissessss..

[Ricky86]

penso che le trovi facilmente su internet

[nali]

L'unica che ho trovato è questa:

- Apology
[- Scusa]

Dolci gocce nei miei occhi
piangiamo gli urli della libidine.
Stanotte sei tutto per me,
sei tutto,
non sei più tutto per me.
Mi sono svegliato da questo perfetto sogno,
scapperò dai muri del paradiso,
potrei restare e vivere mentendo?
Vado via e penserò solo a me stesso.

E pensare che non sarai mai spaventata o sorpresa
se mi staccassi da tutti questi legami,
questa è la fine...

Mi perderò nell'angoscia per stanotte.
Aiutami a superarti,
un'ultima falsa scusa,
aiutami a superarti..

Mi sento così intorpidito a vedere la fine amara di belle illusioni..
Sarebbe lo stesso?
I pezzi rotti non si ripareranno per salvare
il nostro passato adesso.. vai avanti..

Mi perderò nell'angoscia per stanotte.
Aiutami a superarti,
un'ultima falsa scusa.
Aiutami a superarti..

Adesso dobbiamo andare
l'urgenza mi sopraffà e devo frenare una nuova ondata di lacrime,
mi rifiuto di essere ancora schiavo della tua falsa bellezza.

Mi perderò nell'angoscia per stanotte.
Aiutami a superarti...
Un'ultima falsa scusa..
Aiutami a superarti.

[Nolak]

Dovrebbe essere questa:

- Confratulations, I hate you
Congratulazioni, ti odio

Testo:

Congratulazioni, ti odio
Nessuno ha mai detto che la vita fosse giusta e non sto dicendo che lo Dovrebbe essere
Per cui non è una sospresa che tu non sia ciò che vorresti essere e nemmeno io
Ma non aspettarti che io sia felice per te
E non sorridermi dicendo che le cose si risolveranno anche per me
Non voglio la tua pieta...odio la tua pietà

Assaggia la tua vanità ed è dolce amarezza
Mentre ti nascondi dietro al tuo velo delle mie speranze rubate e sogni persi
...Te li sei presi tutti...
Ti ho guardata rubarmi i pensieri e ho dovuto vederti sorridere

Mentre costruisci i tuoi sogni sulle mie speranze infrante
Guarderò indietro a un giorno in cui ero amato e fantasticherò sulla tragedia

Ingoia il tuo orgoglio

Pregami di render la cosa più semplice e ascolta i miei pianti disperati
Soffri da sola nella vacuità
Ho voglia di vederti inghiotita dal casino che hai liasciato nella tua scia
Disgustose bugie in fondo al tuo sguardo vuoto...

Pregami di render la cosa più semplice e ascolta mentre i miei pianti disperati
Mandano sguardi nei tuoi occhi insignificanti

La mia invidia non riesce a descrivere come ti detesto per aver fatto si che Le stelle lasciassero i miei occhi per meravigliarti del cielo sapendo che Avrebbe dovuto essere mio
E ancora se tu che vedo buttar via i sogni che solamente io merito
Lacererò la tua faccia per vedere il tuo sorriso

Mentre costruisci i tuoi sogni sulle mie speranze infrante
Guarderò indietro a un giorno in cui ero amato e fantasticherò sulla tragedia

Ingoia il tuo orgoglio

Pregami di render la cosa più semplice e ascolta mentre i miei pianti disperati
Mandano sguardi nei tuoi occhi insignificanti

[demolitionlovers91]

grazie 1000 a tutti!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...
kissessss