E allora devi fare come hai fatto, e cioè "scrivi immagine su cd"!
Se non ti fa l' "autorun" (mi sembra di aver capito che è quello il problema, allora) è per un problema magari specifico di quell'immagine iso o di Nero, perchè ti assicuro che normalmente l'opzione da usare è quella, che sia in Nero o in Alcohol 120% comunque il modo è quello , quindi non hai sbagliato nulla.
Prova Alcohol 120%, magari con quello funziona