prima

[luis]

Prima

Me ha invadido la tristeza,
al lado de una cerveza;
y lo único que hace mi cabeza,
es pensar en tu belleza.

Ya lo sé, sos mi prima,
y mientras pienso, una estrella brilla;
cuando me asomo por la ventana,
descansando en una silla.

Es una lastima, que seas mi prima;
pues lo único que entregaría,
seria una herida.



Porque te quería,
y soñaba con que seas mías;
pero si me esfuerzo es en vano,
aunque yo sienta que te amo.


Porque... me lastima,
que seas mi prima;
que todavia ullas de mì;
porque nunca serás mía,
en esta vida.

porque quando te veia
parecia que mi vida
era mas hermosa .
Quiero que seas mía,
no me importaría,
que seas mi prima.
ni que seas testigo de jehova

Quiero tenerte conmigo,
a donde voy yo te siga,
porque te quiero... amor mío

[Sally]

ke bella... ma è tua???

[Verdy]

no nn è sua... cmq ho capito metà... usate l'italiano x favore... ma è bella! almeno, quel che ho capito mi è piaciuto.

[Sally]

lantissssssssss....vieni a far la traduzione completa grazie....

[luis]

ke bella... ma è tua???

CLARO KE SI

[Sally]

ma nn si dice envadir? o invadir?? boh..

[luis]

lantissssssssss....vieni a far la traduzione completa grazie....

Prima CUGINA

Me ha invadido la tristeza, mi ha invaso la tristezza
al lado de una cerveza; vicino ad un bicchier di birra
y lo único que hace mi cabeza, e l'unica cosa che fa la mia testa
es pensar en tu belleza. è pensare nella tua bellezza

Ya lo sé, sos mi prima, So che sei mia cugina
y mientras pienso, una estrella brilla; e mentre penso ,una stella brilla
cuando me asomo por la ventana, quando mi affacio alla finestra
descansando en una silla. riposando in una sedia

Es una lastima, que seas mi prima; è un peccato ke tu sia mia cugina
pues lo único que entregaría, perche quello ke ti darei
seria una herida. sarebbe una ferita

Porque te quería, Perche ti amavo
y soñaba con que seas mías; e sognavo ke tusia mia
pero si me esfuerzo es en vano,
aunque yo sienta que te amo.


Porque... me lastima,
que seas mi prima;
que todavia ullas de mì;
porque nunca serás mía,
en esta vida.

porque quando te veia
parecia que mi vida
era mas hermosa .
Quiero que seas mía,
no me importaría,
que seas mi prima.
ni que seas testigo de jehova

Quiero tenerte conmigo,
a donde voy yo te siga,
porque te quiero... amor mío

[luis]

ma nn si dice envadir? o invadir?? boh..

ENVADIR EN ESPANOL

[luis]

no nn è sua... cmq ho capito metà... usate l'italiano x favore... ma è bella! almeno, quel che ho capito mi è piaciuto.

SI IIII ES MIA

[Sally]

avevo ragione!!ke brava!!! yo soy una chica muy lista!!wow