Re Umida Forever

[morrigan]

Domani se riesco, dal telefono è impossibile (per me).
Oggi non ho avuto tempo, visto che devo pure tradurre

[morrigan]

metti metti

Per la serie "Fenomeni da baraccone", va ora in onda un'episodio della saga "300" con Barba e Pelato. Il programma è sottotitolato alla pagina 000 di televideo. la visione è adatta a tutti.




Barba: "Ciao vecchio, come va?"

Pelato: "Come vuoi che vada, Barba?...... Zitti un attimo!" "Ho portato i ragazzi che dicevi, per la tua festa privata."

Barba: "Se siete capaci di fare gli Spritz, siete i benvenuti fra noi!"

Pelato: "Non mi avevi detto che c'erano da fare gli Spritz! Credevo si dovesse solo spinare birra!"

Barba:"Sta tranquillo!"..."Tu, con quella faccia li che dice niente, cosa ci metti nello Spritz?"

Soldato: "Il Montenegro, signore"

Barba: " E tu, Biondo, col cazzo al posto del naso?"

Biondo:" Ci metto la grappa"

Barba: "Con la grappa...." "E tu?"

Soldato: "Io ci metto la vodka"

Barba: " Ragazziiii, con cosa lo facciamo noi lo Spritz?"

Uomini: "Col Vino, col Vino, col Vino!!

Barba: "Hai capito Pelatone? Si vede che lo beviamo sempre noialtri!"


Fammi sapere!

[MaRcOsAtRy]

ahuaha gajardo con ste vocine poi ahahahah cmq si capiva benissimo eh...mica c era bisogno della traduzione

cmq grazie,anche per l impegno nel tradurre

[morrigan]

In effetti tradurre è stata dura! Anche a me fan morire le vocine!

Visto che dici di capire @MaRcOsAtRy, ti metto pure Banderas.




Ma qui a volte faccio fatica a capire anche io....

[MaRcOsAtRy]

ancora meglio!! cmq era una battuta quella che si capiva eh senza traduzione avrei capito 4/5 parole uhuhuh