E' orribile.
Una imitazione assoluitamente mal riuscita e fuori dal contesto storico del Giovane Holden. Paragoniamo il mito della beat generation ad un ragazzino mezzo sballato che vuole farsi la solita tipella?
E' orribile.
Una imitazione assoluitamente mal riuscita e fuori dal contesto storico del Giovane Holden. Paragoniamo il mito della beat generation ad un ragazzino mezzo sballato che vuole farsi la solita tipella?
è vero, piglia molto da salinger, ma, amleno personalmente, è piaciuto molto + brizziOriginariamente inviata da UriGeller
cioè salinger usa in linguaggio ke mi sta troppo sui marones
l'ho letto e mi è piaciuto un casino
Carino, anche se preferisco altri di Brizzi, grande scrittore!!!
Provate a leggere "Bastogne" e "tre ragazzi immaginari", secondo me molto belli!
boh, sinceramente a me era piaciuto molto di più jack frusciante é uscito dal gruppoOriginariamente inviata da UriGeller
Grazie tante, anche perché la traduzione di Salinger usa un linguaggio schifoso e artificiale (tutti quei "vattelapesca" in originale erano soltanto "and all").Originariamente inviata da princy
Lo so anch'io che se riscrivo i promessi sposi adesso parlando come un tamarrino probaiblmente a molti ragazzi piacerebbe più dell'originale, ma nessuno sostiene che sia più valido dal punto di vista letterario.
Direi che cambia un po' tutto tra scrivere in un certo modo negli anni 50 e negli anni 90, a me non piace neanche "the catcher in the Rye", ma intanto la letteratura se lo ricorda, mentre il libriccino di Brizzi col tipo che va in bicicletta non dice assolutamente nulla essendo scritto in un epoca in cui la quotidianità è già stata raccontata in ogni modo e i giovani si sono imposti al mondo ormai da 30 anni.
L'ho letto e mi ha lasciato assolutamente indifferente.
Moooooooolto meglio il "Giovane Holden" di Salinger!
a me è piaciuto molto!!!!
credevo JOHN frusciante avesse 2 band grazie al cielo si kiama jack