è molto difficile rendere in italiano una comicità "scientifica/nerdz" di quel tipo :)Quote:
Originariamente inviata da Ge@
Per quello a volte il doppiaggio italiano non è stato all'altezza della sua fama mondiale, però mi sembra d'aver letto che abbiano fatto delle correzzioni di testo al doppiaggio precedentemente efettuato. Io comunque in inglese l'ho visto
The Big Bang Theory
Visualizzazione stampabile
-
21/8/2010, 15:33colibrì
-
21/8/2010, 15:52obo
anche io i telefilm ormai li vedo rigorosamente in inglese (anche perchè almeno non devo aspettare :D )
-
21/8/2010, 16:15Ge@
Ditemi se non è meraviglioso!! :lol:
YouTube - BAZINGA! -
21/8/2010, 16:33obol'avevo già messo io sopraQuote:
Originariamente inviata da Ge@
:cry:
nessuno mi legge :cry:
:lol: -
21/8/2010, 16:47Ge@Oddio hai ragione!!Quote:
Originariamente inviata da obo
Pardon...:oops: -
22/8/2010, 23:56Lantis
beh....in spagnolo è veramente esilarante
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=ZIfhiExIun8[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=73kDj0U_aEw[/ame] -
23/8/2010, 9:20Chocolate*
Prima o poi lo guarderò anche io o.o
-
28/8/2010, 17:53Danchou
E' una delle serie migliori che io abbia mai visto, comica fino all'inverosimile, e poi hai anche la possibilità di imparare un pò di termini scientifici visto gli argomenti che trattano.
-
30/8/2010, 18:27Nee-san
in inglese con i sottotitoli è veramente una serie stupenda!
-
2/9/2010, 17:16Marco™
E dopo qualche annetto anche su Italia1
http://www.youtube.com/watch?v=XHKxrWOMb9Y