Al forte il generale chiama a rapporto un soldato e gli dice:
"Soldato... vai nel bosco a fare legna per l'inverno."
"Signorsi` sissignore !"
Il soldato va e poco dopo ritorna con un carico di legna.
"Signore... ecco la legna signore !"
"Mmmm... bene,ma questo inverno fara` freddo o freddo-freddo ?"
"Non lo so signore, non lo so."
"Corri sulla montagna e chiedi al vecchio indiano se fara` freddo o freddo-freddo."
"Volo signore, volo !" Il soldato si reca dal vecchio indiano e gli dice:
"Indiano, quest'inverno ci sara` freddo o freddo-freddo?"
"Augh! Aspettare..."
L'indiano si mette una mano sulla fronte e guarda lontano, poi dice:
"Quest'inverno... fara' freddo-freddo."
Il soldato torna al forte e dice al generale:
"L'indiano ha detto che quest'inverno fara` freddo-freddo"
"Bene! Corri a fare ancora legna nel bosco."
"Signorsi` sissignore!"
Il soldato va e piu` tardi ritorna con un carico di legna. "Signore... ecco la legna signore!"
"Mmmm... bene bene, ma questo inverno fara` freddo-freddo o freddo-freddofreddo?"
"Non lo so signore, non lo so."
"Corri dal vecchio indiano e chiedigli se fara' freddo-freddo o freddo-freddofreddo."
"Volo, signore !"
Il soldato ritorna dal vecchio indiano e gli chiede:
"Indiano quest'inverno ci sara` freddo-freddo o freddo-freddo-freddo ?"
L'indiano si rimette la mano sulla fronte e guarda lontano, poi dice:
"Quest'inverno... fara` freddo-freddo-freddo."
Il soldato torna al forte a riferire.
"L'indiano ha detto che quest'anno fara` freddo-freddo-freddo."
"Via nel bosco a fare legna, soldato !"
"Sissignore, vado signore !"
Dopo un altro carico di legna il soldato torna al forte.
"Ecco le legna generale!"
"Mmmm... ma quest'anno fara` freddo-freddofreddo oppure freddo-freddo-freddo-freddo?"
"Non lo so signore !"
"Vai di corsa dal vecchio indiano e chiedigli se fara` freddo-freddo-freddo o freddo-freddo-freddo-freddo."
"Vado (pant pant pant...)!"
Il soldato ri-ritorna dal vecchio indiano e gli chiede:
"Indiano quest'anno fara` freddo-freddo-freddo o freddo-freddo-freddo-freddo?"
L'indiano stringe gli occhi e risponde:
"Quest'anno fara` freddo-freddo-freddo-freddo."
"Ma tu come fai a saperlo PORCA TROIA !!?"
"Ah,nun mo chiede... ma laggiu` al forte stanno a fa un sacco de legna..."