2 italiani in vacanza in Spagna vanno in un ristorante.
Ad un certo punto ad uno di loro gli viene in mente che di spagnolo non sanno 1 parola e chiede consiglio all’ amico:
-e adesso come facciamo?, io non conosco lo spagnolo.
- non ti preoccupare, basta aggiungere ad ogni parola una “S” finale.
Dopo un po’ chiamano il cameriere per ordinare:
-camerieros cis portis dues piattis dis spaghettis.
E il cameriere gli serve I 2 piatti.
Dopo 1 po’ i 2 ragazzi chiamano il cameriere per il conto:
- camerieros cis portis il contos
Al momento di pagare 1 dei ragazzi, rivolgendosi al cameriere, dice:
-los sas ches los spagnolos ès proprios faciles…
Gli risponde il cameriere:
- ses ios oggis non eros italianos vois oggis vi mangiavates capos de cazzos