Questionario FAO diffuso ai membri delle Nazioni Unite.
Nel questionario è presente la seguente domanda:
"Esprimete onestamente la vostra opinione sulla scarsità di alimenti nel resto del mondo".
Gli europei non avevano idea di cosa fosse la "scarsità".
Gli africani non conoscevano gli "alimenti".
Gli americani non sapevano cosa volesse dire "resto del mondo".
I cinesi chiesero maggiori delucidazioni sulla parola "opinione".
Il governo Berlusconi sta ancora discutendo sul significato di "onestamente".