Visualizzazione stampabile
-
ricerca sugli sms
ciao a tutti!!!!!
avrei bisogno di un po d aiuto... sono di Croazia e studio italiano alla facolta di zagabria e devo scrivere la tesina ( una specie di tesi di laurea, ma per i primi tre anni)... il mio argomento e il linguaggio degli sms... quindi avrei bisognio di un corpus di messaggini da analizzare (naturalmente sms in italiano) ma siccome mi trovo in Croazia mi e difficile trovare un corpus e percio avrei bisogno del vostro aiuto... se qualcuno sarebbe cosi gentile da aiutarmi gli sarei eternamente grata.... quello che dovreste fare e trascrivere alcuni vostri sms e mandarmeli alla mia e-mail: bubamirna@hotmail.co.uk
-
-
non riesco a capire di cosa hai bisogno
-
sms inviati o ricevuti di ogni tipo...
faccio una ricerca sulla lingua degli sms e sono interessanti tutti i messaggini...devo analizzarli a livello sintattico, morfologico, lessicale...
-
ah beh dipende sai... puoi partire dal presupposto che in base all'età dei ragazzi cambia il modo di scrivere... tipo i ragazzi tendono ad abbreviare tutto e a riempire l'sms di smile e punti ad esempio
ci vediamo domani è c ved doma
i baci sono x oppure k
oppure il segno del bacio che è :-X o :-*
tendono a mettere tutti i numeri dove è possibile per abbreviare tipo:
ci sei? è c6?
poi per guadagnare spazio per la doppia s viene messa la "s tedesca" (non ce l'ho sulla tastiera) o per dire "per" si mette"x" o per dire "non" "nn"
perchè è x' oppure xke o ancora xk...
dipende molto dalle usanze e dalla moda del momento...
le persone più grandi tendono a scrivere le cose per bene negli sms o ancora meglio a non usarli proprio...
-
ma si si lo so...ma la mia prof insiste su un corpus mio...e quindi ho bisogno dei messaggini per inserirli come esempi....
-
ah ok
quindi tipo vuoi che ti postiamo qualche sms che abbiamo mandato o ricevuto
vabbè ti posto questi:
"ciao gina! tutto bene grazie! sto uscendo dal lavoro... ok x la mail. di allo scricciolo che appena ho un'attimo risp anche a lei!vi saluta andre un kiss va' "
"Gianni è morto in salotto è ustionato... :) ha ha ed io sn gia e sl con il pantaloncino... "
"Le stelle le stelle eppoi nemmeno un sms... Brave!! :-m va be buona notte!! scherzo... :-p "
-
-
ce forse qlcn altro che mi vorebbe aiutare...potete postarli qui o mandarmeli via e-mail....:036:
-
Lingua degli sms...
I miei ti servirebbero a poco visto che scrivo in sms esattamente come parlo tutti i giorni, zero abbreviazioni o altro, a costo di mandarne 4 concatenati :)
-
non fa niente...basta chesono sms:)
-
Quote:
Originariamente inviata da
mirnamimi
non fa niente...basta chesono sms:)
Allora prendi pure i messaggi di questo forum ed ipotizza che ci siamo parlati via sms ;)
-
tu stasera esci?io sono molto indeciso..ho la schiena a pezzi...
ci vediamo sotto casa alle 16...e nn fare tardi come al solito!:)
a che ora vieni?che si fa stasera?
che fai?
devo stirare...che rottura?:S tu?
come vedi i miei sms sono molto utilizzati per questioni logistiche diciamo..:lol:
-
'TIM: il tuo traffico residuo è esaurito' :lol:
comunque guarda c'è un topic intero sugli sms: http://forum.fuoriditesta.it/topics-...saggio-73.html
-
io mando molti sms, se t va ti poxo aiutare!
-
-ciao faby! é uscito il num 4 di 1 segreto x2!! o ftt appn in tempo a comprarlo k era l ultimo!! c sent...baci-
-stase andiamo al marlon???-
-già già...doma cs fai? t va di anda ins al mare?-
se vuoi io li uso molto...se ne hai ancora bisogno chiedi e te li scrivo!!!
-
ricevuti
-ciao zorza..!ho appena sentito gli altri..alle 9.30 a pieve..ok..??ah..fammi uno qsuillo qnd stai arrivando....beso
-si si va benissimo...se sai altro fammelo sapere!!!ciao bella..bacino bacino
-
dai ti aiuto anche io..!
"alle 3 da me?"
"ehi amò vai su msn che stiamo entrando io ed elisa.."
"niente volevo sapere gli orari..oppure non ricordo :D"
"niente troppo tardi..:):):)"
"buongiorno tesoro..come va?domenica ti va di venire al campo da beach?anche con gli altri se ti va..perchè siamo io la carola e steven"
"ah ecco..perchè io sto giocando sempre..dai stai con i tuoi amici..c sentiamo domani..ti voglio bene..ciao :-)"
"non si può più scherzare con te :-)"
"si è aperta dato che anche l'anno scorso la era..cmq uff vabbè fammi sapere"
"ah beh..dai allorsignif k volev pure lui..cm mai già sveglia?"
ti bastano?!se vuoi ne ho altri!xD
-
graaaazieeee a tuuuuttiiiiiii!!!!
mi avete aiutato moltissimo....
se a qlcn va mi puo scrivere ancora qlche sms...
un graande bacio a tuttiiii:risatina:
-
ok srivo ancora...
-ciao pikkola cm va?-
-doma sera ttt alla spiaggia azzurra?-
-c sent dp k dv docciarmi-
-allo amò k si fa gg??-
auguri per la tesina!!!
-
-Vale ma xkè nn mi caghi??? Ke ho fatto??
-
ciao bella... finite le vacanze? io torno in settimana. Venerdì usciamo insieme?c'è un tipo che vuole conoscerti. :) un bacio.
-
-ciao bella...abb bene,vorrei solo pensare un pò meno ai miei casini!sto andando a genova..tu piuttosto come stai piccola?
-"sono distrutta ale..distrutta"
-"bene!! tu piuttosto !?"
-"ora stiamo x mangi appena finisce il film che abbiamo messo salgo un pò"
-"tesoro io sono a savi con steven tu quando esci?"
-
A me pare un voyeurismo mediatico questa scusa di cui si parla nel thread ;)
-
Quote:
Originariamente inviata da
Gabriel8181
A me pare un voyeurismo mediatico questa scusa di cui si parla nel thread ;)
eh??? che vuoi dire...non capisco...
-
Quote:
Originariamente inviata da
vallyotina
eh??? che vuoi dire...non capisco...
Che mi pare come a dire:
"mi dite i vostri sms per una ricerca..." ed in realta' "eh eh eh ora mi faccio un po' di ca@@i loro..." ;)
-
vabbè ma essendo pubblico certamente non metto sms troppo personali no???
-
Quote:
Originariamente inviata da
hellion
vabbè ma essendo pubblico certamente non metto sms troppo personali no???
quoto..
-
Quote:
Originariamente inviata da
hellion
vabbè ma essendo pubblico certamente non metto sms troppo personali no???
Non dico che voi lo facciate, dico che mi sembra una ficcanasata.
-
Quote:
Originariamente inviata da
Gabriel8181
Che mi pare come a dire:
"mi dite i vostri sms per una ricerca..." ed in realta' "eh eh eh ora mi faccio un po' di ca@@i loro..." ;)
ah ho capito...grazie...:)