Frasi in dialetto proprio...

pupiddru cuntalu a quiddru... 8-)

Quote:

---

Originariamente inviata da Sally

e ma serve la traduzione xè se tu mi insulti io come faccio a saperlo? :evil: :nice:

---

caso mai kiedi a me, sn di palermo anke io................

siamo molti i siciliani :nice:

madonna mea du pozz'
famm'agghià nu curtudduzz'
ca cionga m'enciamenta
l'agghia a dare intra a la ventra

non è che ci traducete? :D

io so napoletano però so na frase in barese...forse nn è scritta bene,ma fa kosi..:


la skiac c la ciol ku lu kul???????kapita?

Quote:

---

Originariamente inviata da chica-bonita

NU SIM NU BELL GRUPP FRICAT E CAPA
NU SIM INNAMURAT E SU PAIS
NU SIM RUSSANIS
NU COR ROSS BLU
AFFRITTAT CI MANC SUL TU!


:nice:

---

mia madre è di rossano :lol: :lol: :lol:

vè nnanz ca t veng n'dret :lol:

tir tir ca la cord sa ada spzzà :lol:

Va skazz l rizz ku kul :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Quote:

---

Originariamente inviata da Tornado MC

vè nnanz ca t veng n'dret :lol:
vai avanti che ti vengo dietroo una cosa simile
tir tir ca la cord sa ada spzzà :lol:
tira tira che prima o poi la corda si spezza
Va skazz l rizz ku kul :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
questa ho capito "col culo" anke se forse ho capito il senso :roll:

---

allora la prima frase l'hai capita ma forse nn hai capito il senso(pensa a male) :lol:

la seconda è giusta

la terza invece??ke hai capito?