Pronuncia FdT

[Sally]

Nella mia università non esistono lezioni di conversazione, però ovviamente esiste una parte dell'esame (di ogni annualità) dedicata alla conversazione -.-



Tutto quello che ho imparato è stato grazie ai viaggi o ai film, ma resta comunque uno spagnolo molto bergamaschizzato -.- (anche perchè non posso permettermi di andare in Spagna ogni 2 mesi, anzi...)

Sarebbe meglio sentire Lantis!

Il problema principale della pronuncia è che si sviluppa solo con la pratica, quindi parlando. Ma nelle uni - o almeno nella mia - non lo hanno ancora capito, a quanto pare...

Per quanto riguarda l'inglese adoro la pronuncia britannica standard, quella dei tg per intenderci... mi piace troppo sentirla. Anche se vedendo ogni tipo di serie tv americana la mia (oltre al bergamasco) assomiglia molto di più a quella..

[Fiona]

Finalmente hai risposto, espagnolita!^^
Nella mia università abbiamo fatto quest'anno il Sounds of English e continueremo fino a giugno, cioè t'insegnano tutte le pronunce britanniche standard (che culo, per me è sempre una rottura di palle -.-') e l'anno prossimo al posto di questo avremo Speaking. Però ti capisco perché il tuo problema lo riscontravo quando studiavo Mediazione linguistica (renditi conto).

E' comune la cosa dell'americanizzarsi senza neanche saperlo, a volte, ma spesso ci si sbaglia perché si crede che solo mettendo la R forte diventi una pronuncia statunitense quando invece le differenze sono sostanziali e fondamentali per moltissime parole. Quindi sento spesso una pronuncia britannica con una R marcata, che in realtà poi non diventa né l'uno né l'altro, non so se mi segui. Ma è una mia fissa, è più forte di me, ti starò annoiando di sicuro

Per lo spagnolo io vorrei ascoltarlo un po' perché lo studio solo da fine settembre e la professoressa sta puntando molto sulla grammatica e sul lessico, giustamente. Quindi il nostro parlare diventa leggere esercizi -.-' Insomma, mi piacerebbe molto sentirti o sentire @Lantis!^^

( @Anomalia dove sei? )

[Lantis]

eing? que succede?

che devo dire?

[Fiona]

eing? que succede?

che devo dire?

Facci sentire un po' di spagnolo!

[Lantis]

ma @yvette bisogna sentirla in catalan XD

uff... @Rosemary la mia voce è orrenda in qualunque lingua, idioma o dialetto

[Gatsu91]

la mia voce è orrenda in qualunque lingua, idioma o dialetto

idem

[Yvette]

ma @yvette bisogna sentirla in catalan XD

uff... @Rosemary la mia voce è orrenda in qualunque lingua, idioma o dialetto

ok, domani registro qualcosa

[_HaRmOnY_]

ok... come promesso a Rose allego un mio free-style speaking to myself... ovvero io che parlo da sola in americano come un'idiota... sigh quanto mi mancano gli States...

[*Giu*]

@_HaRmOnY_ mi piace un sacco la tua voce, sembra di ascoltare una di quei cd dei libri di esercizi inglesi(è un complimento)

[_HaRmOnY_]

ahaha grazie... allora un anno in america non è stato buttato