LinkBack URL
About LinkBacks
Luoghi comuni sugli italiani
Vi siete mai chiesti che cosa pensano degli italiani negli altri paesi del mondo? Non mi riferisco all'immagine del Paese e non voglio sollevare noiose questioni politiche, mi riferisco invece agli italiani come persone, come popolo.
Ho trovato una guida per australiani in Italia che, per quanto nell'intento degli autori dovesse essere seria e utile, a noi italiani fa un effetto tra il satirico e il grottesco. In una parte della guida, in particolare, si elencano alcuni presunte caratterstiche del look degli italiani, che il turista australiano dovrebbe conoscere per fare "la bella figura", come dice in italiano la guida stessa. Ecco questo elenco, con alcuni dovuti commenti:
Veramente credo sia una cosa più diffusa in America... infatti il termine fashion addicted non è italiano.Italian women will scrimp and save to buy one fabulous pair of shoes or designer jeans, instead of spending that same money on 6 pairs of lesser quality jeans or shoes. They believe less is more.*
Immagino che invece gli Australiani invece a volte si presentino in ufficio in tuta o girino per casa in frac...Italians are very rarely over or under-dressed, instead carefully dressing to suit the occasion.
Aspetta, come come? Mettiamo sullo stesso piano i sandali con le calze e le scarpe da tennis? E noooo nessuna italiana ha gioielli falsi nooooooIf you want to blend into the crowd in Italy avoid wearing socks with sandals, fake jewelry, anything with a logo, bum bags, tennis shoes and shorts (if you’re a woman).
Certo e a volte le donne ci vanno pure in spiaggia con i tacchi sapevate? Oh, ma non vi ho detto di quelle che li usano per la corsa campestre?Italians sacrifice comfort for style. For instance, it is not unusual to see Italian women treading cobblestone streets in their elegant heels, even those women who are pushing baby strollers.
Questa cos'è una battuta de "Il diavolo veste Prada"?Italian women tend to invest in classic, timeless wardrobe staples that will see them through many years.* “Quality is the backbone of Italian style and so expected that Italians don’t even look for it. No matter what their income, Italians would expect nothing less … from infancy on, Italians are exposed to beautiful things –– so they grow up expecting the best.”
Perché invece gli australiani cambiano sempre stracci.Europeans in general have no problem wearing an outfit two days in a row if it is clean
Infatti chi ha un bottone scucito può essere arrestato per vilipendio al buongusto, non lo sapevate?Italians pay attention to details and will look in horror if a thread is hanging off one of your buttons, your hem is coming apart or your clothing is wrinkled
Abbiamo capito che hai visto troppe sfilate, puoi parlare di qualcos'altro?Italians are elegant. The ladies always wear make up and have their hair done in the latest fashion, with beautiful earrings
Sì infatti siamo il paese più ricco del mondo.Italians wear real gold and real silver jewellery not fake.
Vuoi l'elenco di tutte le persone con tatuaggi e piercing che conosco?Italians do not show off tattoos or body piercing
Ancora? Ma che parte hai visto dell'Italia, una certa villa di Arcore?Italians wear real perfume not cheap.
Added by Emma Marcegaglia.Wear cotton, linen, silk and real fabric not synthetics from China
So che gli australiani vanno spesso in giro a piedi nudi e la cosa ha un certo fascino. Fascino che termina alla prima merda di cane. O gomma da masticare. O vetro. O sigaretta. O...Don’t walk around in bare feet! You are considered a zingara or gypsy!
Prova a far spogliare un po' di gente per controllare.Usually underwear and socks are in a matching color for men
Il velo no?Italian women wear long sleeves or a scarf to cover the shoulders entering a church while men wear long pants.
Sì ok ammettilo sei stato a cena con Lapo. E a letto...Italians buy expensive sunglasses!
Forse perché i negozi cambiano le collezioni?Italians wear what is in fashion for a particular season.
Mah diciamo che è vero solo sopra i 25 anni e per carità è un gran bene!Italian women do not wear shorts down the street.
No, anzi facciamo jogging in smoking.Italians do not wear tracksuits into town.
Quello che è vero, è che l'Italia è uno dei paesi con più cellulari al mondo.Mobile phones are a fashionable accessory.
Ma se non andate in giro scalzi, vestiti a caso e spettinati vi fisseranno un po' di meno.Italians look at everyone walking down the street. They stare longer than we do.
Non sottovalutate però l'uso del "Chemmerda!"Italians like to comment when someone looks good – che bello! Or che bella!
Non quando entri in UNA casa, ma quando entri nella TUA casa. Però la stranezza c'è davvero, perché sarebbe più naturale stare scalzi, come all'estero.When you enter an Italian apartment, you take off your shoes and wear slippers around the house.
In "Primary school" indossano due cose contemporaneamente?In Primary schools children wear a smock with a bow. In Primary and Secondary schools they wear casual clothes.
In Sardegna probabilmente è vero... ma ecco che si spiega tutto! È stato in Costa Smeralda, ecco perché ha visto tutti quei ricconi coperti d'oro e di firme.Every village in Italy has its own traditional costume.
Se non ha mai visto le infradito per strada secondo me in realtà l'Italia l'ha vista in cartolina. Ma se le australiane girano in tanga prenoto il biglietto.Italians do not wear thongs in the street. Flip flops are used for footwear in public showers at beaches and swimming pools only.
Soprattutto i guantoni da baseball sono poco diffusi...Italians do not wear baseball caps.
Prada sponsorizza la guida.Italians carry a designer bag or backpack never bum bags!
Ma ecco la perla finale, questa ha dell'incredibile:
Italians don’t wear sport shoes in the street.
Rispondi citando
bah, mi sembrano stronzate. ci sono donne che corrispondono alla descrizione, ma a meno di vivere nell'alta società tra la gente "normale" non è che sono tutte così)
Originariamente inviata da martaa!!
