Io ho due amici che stanno nella vostra stessa situazione....lei ha cercato di farglielo capire senza ferirlo, solo che lui ha frainteso questa gentilezza come qualcosa di più, e ora la situazione è peggiorata: entrambi stanno male, perchè lei tiene moltissimo alla sua amicizia e lui invece spera in qualcosa di più....se il tuo amico è in grado di capire da sè che deve lasciar perdere (dopo che gliel'hai detto con tatto) bene, sennò penso che dovresti usare anche un po' di crudezza...