ACCEDI

Password dimenticata?

×
Seguici su Instagram Feed RSS Seguici su YouTube
Visualizzazione risultati da 1 a 2 su 2

Metsatöll - Oma laulu ei leia ma Üles

  1. #1
    FdT quasi assuefatto
    Uomo 32 anni da Verona
    Iscrizione: 16/1/2008
    Messaggi: 318
    Piaciuto: 0 volte

    Occhiolino Metsatöll - Oma laulu ei leia ma Üles


    Questa è una canzone tradizionale estone, scritta da Valter Ojakäär un compositore e musicista estone, è stata rifatta da Heli Lääts negli anni sessanta, ed ora questo gruppo, sempre estone, l'ha riarrangiata in chiave metal..

    Il testo tradotto in inglese:


    Metsatöll - I Cannot Find My Song

    (V.Ojakäär/ L.Tungal)



    Pale fog over the village green,
    Misty bed of milkworts.
    Everyone has a song of their heart,
    Everyone has a different one.

    Walking along a cattle-trail, pasqueflower in hand –
    I’m calling late songs to come home,
    And they come from a pine-grove hill
    The last one still swimming in the mist.

    My songs are surely known by every
    Bluebell-jug hanging in the mist,
    Since they all ate here in the pasture.
    Now a mischievous one has taken to its heels!

    Pale fog over the village green
    A withered pasqueflower in my lap.
    Everyone here has their own song
    And I cannot find mine.

  2. #2
    ph2
    Utente bannato

    Predefinito

    i lupetti estoni anche qui!! bravi bravi!

Tag per questa discussione