The Animals - The House of the Rising Sun

http://www.youtube.com/watch?v=pRV9QCXLtHQ

bellissima!bella anche la versione italiana,la casa del sole.giorni fa ho postato il video fatto dai Pooh,guardalo se ti va

mooooolto meglio questa, che la versione italiana (pooh o non pooh)... poi nella traduzione è sato cambiato pure il significato del testo!

bellissima...
i pooh hanno perso tutto il rispetto che avevo appena l' hanno rifatta... rovinandola

Quote:

---

Originariamente inviata da Il Bona

bellissima...
i pooh hanno perso tutto il rispetto che avevo appena l' hanno rifatta... rovinandola

---

bhe parere tuo...è vero ke a differenza della versione in inglese quella italiana ha un significato proprio diverso,e quindi sono 2 cose diverse,ma dire ke i Pooh l'hanno rovinata no!x me la versione italiana è bella(mai qnto l'originale),ma bella e la versione cantata dai Pooh è la migliore.Quindi nn hanno rovinato nulla......

Quote:

---

Originariamente inviata da D.B.

bhe parere tuo...è vero ke a differenza della versione in inglese quella italiana ha un significato proprio diverso,e quindi sono 2 cose diverse,ma dire ke i Pooh l'hanno rovinata no!x me la versione italiana è bella(mai qnto l'originale),ma bella e la versione cantata dai Pooh è la migliore.Quindi nn hanno rovinato nulla......

---

bhe parere tuo.... non sopporto quando dei gruppi famosi rifanno le canzoni di altri gruppi....
cito anche i lacuna coil... anche se mi piacciono potevano risparmiarsi di rifare enjoy the silence dei depeche mode

Quote:

---

Originariamente inviata da Il Bona

bhe parere tuo.... non sopporto quando dei gruppi famosi rifanno le canzoni di altri gruppi....
cito anche i lacuna coil... anche se mi piacciono potevano risparmiarsi di rifare enjoy the silence dei depeche mode

---

beh.. non era poi così male quella versione, anche se i depeche non li batte nessuno.
comunque ci sono gruppi che ci campano nel fare cover, vedi Giuliano Palma, poi alcuni le fanno bene altri le fanno male... in questo caso i Pooh l'hanno fatta male. ovviamente parere mio :)

bhe ovvio i lacuna coil ci sono riusciti bene.... come canzone non è male
ma i pooh cambiando le parole hanno rovinato il tutto...
almeno i lacuna hanno lasciato le stesse parole...
però anche se non la rifacevano non è che cambiava molto a parer mio... comunque grande gruppo

devo spezzare una lancia a favore dei pooh... non sono stati loro a cambiare le parole.
Loro hanno semplicemente preso un rifacimento italiano scritto da Mogol e Vito Pallavicini, cantata dai Los Marcellos Feria (wikipedia insegna :lol:)

ok comunque quella dei pooh la odio... e poi siamo off topic

sicuro off topic? infondo si parla della strada che ha fatto la canzone da cui prende titolo il topic ;)
comunque finita qui, questa è stupenda!

concordo finiamola bella canzone questa

E' vero che si parla della canzone e delle sue versioni, ma non è questa la sezione per discussioni vere e proprie, ma solo per pareri :)

(E peraltro c'è anche un topic su questa canzone nella sezione Musica :D)