Staind - It's Been A While

[Squall85]

And it's been awhile
Since I could hold my head up high
And it's been awhile
Since I first saw you
And it's been awhile
Since I could stand on my own two feet again
And it's been awhile
Since I could call you
Chorus
And everything I can remember
As fucked up as it all may seem
And consequences that are rendered
I stretch myself beyond my means
And it's been awhile
Since I can say that I wasn't addicted
And it's been awhile
Since I can say I love myself aswell
And it's been awhile
Since I've gone and fucked things up just like I always do
And it's been awhile
But all that shit seems to disappear when I'm with you
Chorus
Why must I feel this way?
Just make this go away
Just one more peaceful day
And it's been awhile
Since I could look at myself straight
And it's been awhile
Since I said I'm sorry
And it's been awhile
Since I've seen the way the candles light your face
And it's been awhile
But I can still remember just the way you taste
Chorus
And it's been awhile
Since I could hold my head up high
And it's been awhile
Since I said I'm sorry

[Earidhe.]

L'adoro! Dato che il testo è già presente, inserisco la traduzione

E’ passato del tempo
da quando ho potuto alzare la testa
da quando ti ho vista
da quando ho potuto ancora camminare con le mie gambe
da quando ti ho potuta chiamare
ma non riesco a ricordare ogni cosa
come ***** era
tutto sembra la conseguenza
di quello che ho provocato io, ho fottuto
me stesso oltre il possibile



E’ passato del tempo
da quando ho potuto dire che non ero più un tossico
da quando ho potuto dire che amo me stesso
da quando facevo stronzate
come sempre ho fatto
ma tutta sta merda sembra sparire quando sto con te
ma non riesco a ricordare nulla
come ***** é, tutto sembra
la conseguenza che ho provocato io
sono andato ho fatto ancora stronzate
perché volevo sentirmi ancora cosi
per far sparire tutto
solo un altro giorno di pace



E’ passato del tempo
da quando ho potuto di nuovo guardarmi in faccia
da quando ho detto scusa
da quando ho ritrovato la strada
la candela illumina il tuo viso
ma non riesco ancora a ricordare
il tuo sapore
ma non ricordo nulla
tutto sembra fottuto
lo so sono stato io non posso biasimarmi é colpa di
mio padre il quale ha fatto il meglio che ha potuto per me


E’ passato del tempo
da quando ho potuto alzare la testa
ed é stato da quando ho detto
scusa