Anna Nalick - Wreck of the day

[Yvette]

Driving away from the wreck of the day
And the light´s always red in the rear view
Desperately close to a coffin of hope
I´d cheat destiny just to be near you

If this is giving up, then I´m giving up
If this is giving up, then I´m giving up
Giving up on love
On love

Driving away from the wreck of the day
And I´m thinking ´bout calling on Jesus
´Cause love doesn´t hurt so I know I´m not falling in love
I´m just falling to pieces

If this is giving up, then I´m giving up
If this is giving up, then I´m giving up
Giving up on love
On love

And maybe I´m not up for being a victim of love
When all my resistance will never be distance enough

Driving away from the wreck of the day
And it´s finally quiet in my head
Driving alone, finally on my way home
To the comfort of my bed

If this is giving up, then I´m giving up
If this is giving up, then I´m giving up
Giving up on love
On love

______________

Traduzione

Guidando mi allontano del brutto momento del giorno
e le luci sono sempre rosse nei retrovisori
riposando in una bara di speranza
giocherei col destino per stare con te

Se questo finisce, io finisco
Se questo finisce, io finisco
Finire con l'amore
Con l'amore

Guidando mi allontano del brutto momento del giorno
e sto pensando se chiamare Gesù
Perché l'amore non ferisce se io so che non sono innamorata
io solamente sono strappata a pezzi

Se questo finisce, io finisco
Se questo finisce, io finisco
Finire con l'amore
Con l'amore




E forse io non sono pronta per essere una vittima dell'amore
Quando tutta la mia resistenza non potrà mai vincere le distanze

Guidando mi allontano del brutto momento del giorno
E, finalmente, la mia testa si sente in pace
Guido da sola, nel mio proprio cammino a casa
alla comodità del mio letto


Se questo finisce, io finisco
Se questo finisce, io finisco
Finire con l'amore
Con l'amore