Alex Johnson - Your Eyes

[AnAngel]

If I was drowning in the sea
Would you dive right in and save me?
If I was falling like a star
Would you be right there to catch me?
If I was dreaming of your kiss
Would you look right through me?

On the street I'm waiting
In my heart it's raining

Your eyes are holding up the sky
Your eyes make me weak, I don't know why
Your eyes make me scared to tell the truth
I thought my heart was bullet-proof
Now I'm dancing on the roof
And everybody knows I'm into you

If my heart was sadder than a song
Would you still listen?
If my tears fell on you, one by one
Would you see them glisten?

On the street I'm waiting
In my heart it's raining

Your eyes are holding up the sky
Your eyes make me weak I don't know why
Your eyes make me scared to tell the truth
I thought my heart was bullet-proof
Now I'm just dancing on the roof

Every single thing you say makes me want to run away
Sometimes love's a rainy day but life goes on

Your eyes are holding up the sky
Your eyes make me weak, I don't know why
Your eyes make me scared to tell the truth
I thought my heart was bullet-proof
But I'm dancing on the roof
And everybody knows I'm into you

TRADUZIONE

Se stessi affogando nel mare
ti tufferesti per salvarmi?
se stessi cadendo come una stella
saresti proprio lì per afferrarmi?
se stessi sognando un tuo bacio
fingeresti di non vedere?

sto aspettando in strada
nel mio cuore sta piovendo

i tuoi occhi si stanno sollevando verso il cielo
i tuoi occhi mi rendono debole, non so perchè
i tuoi occhi fanno aver paura di dire la verità

pensavo che il mio cuore fosse antiproiettile
adesso sto danzando sul tetto
e tutti sanno che sono dentro di te

se il mio cuore fosse più triste di una canzone
continueresti ad ascoltarmi?
se le mie lacrime cadessero su di te, una per una
le vedresti luccicare?

sto aspettando in strada
nel mio cuore sta piovendo

i tuoi occhi si stanno sollevando verso il cielo
i tuoi occhi mi rendono debole, non so perchè
i tuoi occhi fanno aver paura di dire la verità

pensavo che il mio cuore fosse antiproiettile
adesso sto danzando sul tetto
e tutti sanno che sono dentro di te

ogni singola cosa che dici
mi fa venir voglia di scappare
a volte l'amore è un giorno di pioggia
ma la vita va avanti

i tuoi occhi si stanno sollevando verso il cielo
i tuoi occhi mi rendono debole, non so perchè
i tuoi occhi fanno aver paura di dire la verità

pensavo che il mio cuore fosse antiproiettile
adesso sto danzando sul tetto
e tutti sanno che sono dentro di te