Sin bandera - Entra en mi vida

[Sally]

buenas noches
mucho gusto
eras una chica mas
despues de 5 minutos ya eras alguien especial
sin hablarme, sin tocarme
algo dentro se encendio
en tus ojos se hacia tarde
y me olvidaba del reloj

estos dias a tu lado
me enseñaron que en la vida
no hay tiempo de terminar
para comenzar a amar,
siento algo tan profundo
que no tiene explicacion
no hay razon ni logica en mi corazon

entra en mi vida, te abro la puerta
se que en tus brazos
ya no habran noches desiertas
entra en mi vida, yo te lo ruego
te comenze por extrañar,
pero empeze a necesitarte luego

buenas noches
mucho gusto
ya no existe nadie mas
despues de este tiempo juntos
no puedo volver atras
tu me hablaste, me tocastes
y te volvistes mi ilusion
quiero que seas dueña de mi corazon

entra en mi vida, te abro la puerta
se que en tus brazos
ya no habran noches desiertas
entra en mi vida, yo te lo ruego
te comenze por extrañar,
pero empeze a necesitarte luego

entra en mis horas
salvame ahora
abre tus brazos fuerte y dejame entrar

entra en mi vida, te abro la puerta
se que en tus brazos
ya no habran noches desiertas
entra en mi vida, yo te lo ruego
te comenze por extrañar,
pero empeze a necesitarte luego

te comenze por extrañar,
pero empeze a necesitarte luego


trad

buona notte
molto piacere
sei solo un’altra ragazza
dopo 5 minuti già sei qualcuno di speciale
senza parlarmi, senza toccarmi
qualcosa dentro si incendiò
nei tuoi occhi si faceva tardi
e mi dimenticavo dell’orologio



questi giorni, al tuo fianco
mi insegnarono che nella vita
non c’è un tempo per finire
per cominciare ad amare
sento qualcosa di tanto profondo
che non ha spiegazioni
non c’è ragione ne logica nel mio cuore

entra nella mia vita, ti apro la porta
se che tra le tue braccia
non ci saranno notti deserte
entra nella mia vita, io te lo supplico
ho iniziato per rimpiangerti
però ho iniziato ad aver bisogno di te dopo

buona notte
molto piacere
ora non esiste nulla più
dopo tanto tempo insieme
non posso tornare indietro
tu mi hai parlato, mi hai toccato
e mi hai riportato le mie illusioni
voglio che tu sia la padrona del mio cuore

entra nella mia vita, ti apro la porta
se che tra le tue braccia
non ci saranno notti deserte
entra nella mia vita, io te lo supplico
ho iniziato per rimpiangerti
però ho iniziato ad aver bisogno di te dopo

entra in me adesso
salvami ora
apri le tue braccia, forte, e lasciami entrare

entra nella mia vita, ti apro la porta
se che tra le tue braccia
non ci saranno notti deserte
entra nella mia vita, io te lo supplico
ho iniziato per rimpiangerti
però ho iniziato ad aver bisogno di te dopo

[Sally]

[youtube]http://youtube.com/watch?v=mzq0wNpZ7MQ[/youtube]

spero ke ci sia solo questa canzone in questo video xè non riesco ad ascoltarlo tutto -.-

e la traduzione non mi sembra fatta benissimo


ivy tu che dici?

[Yvette]

[youtube]http://youtube.com/watch?v=mzq0wNpZ7MQ[/youtube]

spero ke ci sia solo questa canzone in questo video xè non riesco ad ascoltarlo tutto -.-

e la traduzione non mi sembra fatta benissimo


ivy tu che dici?

Aspè cara che me la guardo.

Comunque bellissima la canzone

[Yvette]

Infatti..che traduzione..

Se vuoi te la rifaccio io ^^

[Sally]

Infatti..che traduzione..

Se vuoi te la rifaccio io ^^

se hai voglia e tempo, si

e perdonami ho scritto il tuo nick al contrario ke scema

[Yvette]

buonanotte
molto piacere
eri una ragazza in più
dopo 5 minuti già sei diventata speciale
senza parlarmi, senza toccarmi
qualcosa dentro si è accesa
nei tuoi occhi si faceva tardi
e mi dimenticavo dell’orologio


questi giorni, al tuo fianco
mi insegnarono che nella vita
non c’è un tempo per finire
per cominciare ad amare
sento qualcosa così profonda
che non ha spiegazioni
non c’è ragione né logica nel mio cuore


entra nella mia vita, ti apro la porta
so che tra le tue braccia
non ci saranno notti deserte
entra nella mia vita, io te lo supplico
ho iniziato per rimpiangerti
però ho iniziato ad aver bisogno di te dopo



buona notte
molto piacere
ormai non esiste nessuno in più
dopo di questo tempo insieme
non posso tornare indietro
tu mi hai parlato, mi hai toccato
e mi hai riportato l'illusione
voglio che tu sia la padrona del mio cuore


entra nella mia vita, ti apro la porta
so che tra le tue braccia
non ci saranno notti deserte
entra nella mia vita, io te lo supplico
ho iniziato per rimpiangerti
però ho iniziato ad aver bisogno di te dopo


entra dentro le mie ore
salvami ora
apri le tue braccia, forte, e lasciami entrare


entra nella mia vita, ti apro la porta
so che tra le tue braccia
non ci saranno notti deserte
entra nella mia vita, io te lo supplico
ho iniziato per rimpiangerti
però ho iniziato ad aver bisogno di te dopo


Bèh, non è che fosse tutta sbagliata però c'erano degli errori "forti", li ho corretti
E fa niente, chiamami Ivy sempre che vuoi

[Joe Black]

Che bel testo...

[Alessia_Star]

Triste..

[P S Y C H O]

[youtube]http://youtube.com/watch?v=mzq0wNpZ7MQ[/youtube]

spero ke ci sia solo questa canzone in questo video xè non riesco ad ascoltarlo tutto -.-

e la traduzione non mi sembra fatta benissimo


ivy tu che dici?

C'è un errore anche nel testo originale:

Seconda strofa, secondo verso:

"me enseñaron que en verdad" invece di "me enseñaron que en la vida"

[3m1l14n0]

l'ho cantata *.*

e comunque è
pero empeze a necesitarte luego -->> pero empezè a necesitar te ruego...