system of a down - She's Like Heroin

[winnie]

She's Like Heroin


She’s like heroin
Sipping trough a little glass
I’m looking for some help
I need someone to save her ass
Chinese tricks in rooms
With ghosts of hooker girly dudes
Me and heroine
Maybe we can make some cash selling

Ass
Selling ass for heroin
Ass
Selling ass for heroin
Ass
Selling ass for heroin
Ass
Selling ass for heroin

She wants nothing more
But to be a little whore
He wants nothing less
But to wear a little dress
She’s like heroin
Sipping trough a little glass
I’m looking for some help
I need someone to make some cash selling

Ass
Selling ass for heroin
Ass
Selling ass for heroin
Ass
Selling ass for heroin
Ass
Selling ass for heroin

She’s like heroin
Sipping trough a little glass
I’m looking for some help
I need someone to save her ass
She wants nothing more
But to be a little whore
He wants nothing less
But to wear a little dress
She’s like heroin
Sipping trough a little glass
I’m looking for some help
I need someone to save her ass
Chinese tricks in rooms
With ghosts of hooker girly dudes
Me and heroine
Maybe we can make some cash

She’s like heroin
Sipping trough a little glass
I’m looking for some help
I need someone to save my ass

[winnie]

traduzione - lei è come l'eroina


(Lei) è come l'eroina
Sorseggiando da un bicchierino
Sto cercando aiuto
Ho bisogno di qualcuno che le salvi il culo
Trucchetti cinesi in camera
Con fantasmi di gente dall'aspetto femminile ma con qualcosa di troppo tra le gambe
Io e l'eroina
Forse possiamo far su qualche soldo vendendo

Il culo
Vendere il culo per l'eroina
Il culo
Vendere il culo per l'eroina
Il culo
Vendere il culo per l'eroina
Il culo
Vendere il culo per l'eroina

(Lei) non vuole essere altro
che una piccola puttanella
(Lui) non vuole altro
che indossare un vestitino
(Lei) è come l'eroina
Sorseggiando da un bicchierino
Sto cercando aiuto
Ho bisogno di qualcuno per far su qualche soldo vendendo

Il culo
Vendere il culo per l'eroina
Il culo
Vendere il culo per l'eroina
Il culo
Vendere il culo per l'eroina
Il culo
Vendere il culo per l'eroina

(Lei) è come l'eroina
Sorseggiando da un bicchierino
Sto cercando aiuto
Ho bisogno di qualcuno che le salvi il culo
(Lei) non vuole essere altro
che una piccola puttanella
(Lui) non vuole altro
che indossare un vestitino
(Lei) è come l'eroina
Sorseggiando da un bicchierino
Sto cercando aiuto
Ho bisogno di qualcuno che le salvi il culo
Trucchetti cinesi in camera
Con fantasmi di gente dall'aspetto femminile ma con qualcosa di troppo tra le gambe
Io e l'eroina
Forse possiamo far su qualche soldo

(Lei) è come l'eroina
Sorseggiando da un bicchierino
Sto cercando aiuto
Ho bisogno di qualcuno che mi salvi il culo

(Thanks to Ivanello per i non-suggerimenti )