La lancia del Pelide

La lancia del Pelide, magico dono, per un verso ferisce, per l'altro guarisce.
Lei sola lenisce le ferite che infligge.
Così sei tu, mia bella, tu, tu che puoi uccidermi e farmi risorgere
Non vale altra cura per le ferite che procuri tu.



La lancia del Pelide infuria in battaglia: infiniti lutti adduce al suo tocco.
Ma è unica a avere il magico dono di restituir la Vita a chi l'ha tolta
Così sei tu, mia bella, tu, tu che puoi uccidermi o farmi risorgere
Come quella fenice è la ferita che procuri tu.

Guariscimi ora, tu sola hai la cura,
non vale che cerchi altrove consiglio e premura.
Guariscimi ora, tu che ne hai la cura,
il tuo Amore è una lancia appuntita che può toglier la Vita.
Guariscimi Amore, del male d'Amore.
Guariscimi ora, tu sola hai la cura.


Tornerò a vita per te, tornerà vita per noi.
Guariscimi Amore, dal male d'Amore.
Guariscimi ora, Tu che ne hai la cura.