Cher - If I Could Turn Back Time (trad)

[maya]

If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words that hurt you and you'd stay
I don't know why I did the things i did
I don't know why I said the things i said
Love's like a knife it can cut deep inside
words are like weapons, they wound sometimes
I didn't really mean to hurt you
I didn't wanna see you go
I know I made you cry, but baby

CHORUS:
if I could turn back time
If I could find a way,
I'd take back those words that hurt you
and you'd stay
If I could reach the stars
I'd give them all to you
then you'd love me, love me, love me like you used to do
if I could turn back time

My world was shattered I was torn apart
Like someone took a knife and drove it
deep in my heart
You walk out that door I swore that I didn't care
but I lost everything darling then and there
Too strong to tell you I was sorry
Too proud to tell you I was wrong
I know that I was blind,
and ooh ..

CHORUS



TRAD:



Se Potessi Tornare Indietro Nel Tempo






Se potessi tornare indietro nel tempo
Se trovassi un modo
Riprenderei le parole che ti hanno fatto male e saresti rimasto con me
Non so perchè ho fatto le cose che ho fatto
Non so perchè ho detto le cose che ho detto
L'amore è come un coltello, può tagliare nel profondo
Le parole sono come armi, feriscono certe volte
Non volevo veramente farti del male
Non volevo vederti andare via
So che ti ho fatto piangere, ma piccolo

RITORNELLO:
Se potessi tornare indietro nel tempo
Se trovassi un modo,
Riprenderei le parole che ti hanno fatto male
E saresti rimasto con me
Se potessi raggiungere le stelle
Te le donerei tutte
Allora torneresti ad amarmi, amarmi, amarmi come facevi un tempo
Se potessi tornare indietro nel tempo

Il mio mondo si è frantumato, io sono completamente andata in pezzi
Come se qualcuno avesse preso un coltello e l'avesse conficcato
Dritto nel mio cuore
Te ne sei andato da quella porta, mi giurai che non me ne sarebbe importato niente
Ma ho perso tutto quello che avevo di caro in quel momento e in quel posto
Troppo forte per dirti che mi dispiaceva
Troppo fiera per dirti che avevo torto
So che ero cieca,
e ooh ..

RITORNELLO