guarda quella mucca/vacca là che va a cagare in quella casa là :040:
Tipo: Messaggi; Utente: Uan
guarda quella mucca/vacca là che va a cagare in quella casa là :040:
sicurissima!
I dubbi erano + sul sardo che sul bergamasco! :lol:
Sta so de dòs che ta piset! :lol: (bergamasco)
non mi prascidi su casu (sardo)
Spero di aver scritto almeno decentemente! :lol:
Sono nato in Val Camonica! Vabè ma era facile, è simile al bergamasco! :lol:
Sardo: asi pigau a scallonisi!
Bergamasco: Te rumpit i cojoni!
La frase è la stessa, ma in bergamasco si capisce di +! :lol:
Evito di tradurre lasciando a gigi questo onore! :lol::lol::lol:
Dai qualche proverbio.. visto che sono metà e metà metto tutti e 2 i dialetti che parlo!
A chi romp i coiù, daga u sciafù :lol:...