Se il suo modo di fare ti fa star male gliene parlerei, passato l'esame. Una cosa è non essere spontaneo - sdolcinato, direi, nel tuo caso - un altro trattare male, o comunque non far sentire...