K tipo di latino fate?
metodo tradizionale o metodo Örberg o come cavolo si scrive?
Io con metodo tradizionale
Latino
Visualizzazione stampabile
-
5/1/2009, 16:57*AllStar*Latino
-
5/1/2009, 17:01panna4panna
la mia ignoranza va oltre i confini.... k metodo sperimentale è??
-
5/1/2009, 17:03The House Killer
metodo orberg? Mai sentito.. °_° parlamene. :o
-
5/1/2009, 17:05*AllStar*
praticamente con il metodo Orberg invece di imparare la grammatica, tu hai dei testi in latino e devi tradurli senza sapere una parola...
-
5/1/2009, 17:05*AllStar*
E' un metodo di studio del latino che si differenzia dal metodo grammaticale-traduttivo, che si usa ancora nei nostri licei, che venne elaborato e diffuso dai filologi tedeschi tra la fine dell’Ottocento e i primi del Novecento, e venne adottato in Italia con la Riforma Gentile.
Molti pensano che il metodo orberg sia un metodo nuovo ma in realta' il "metodo natura” (su cui si basa) è un metodo molto antico, che veniva usato dai latini per imparare il greco (che era però allora una lingua viva) nonché dagli umanisti e in seguito nelle scuole dei Gesuiti e quindi nei seminari per apprendere il latino.
La caratteristica consiste nell’iniziare fin dal principio dell’insegnamento a leggere testi di facile approccio con il supporto prima solo di figure e progressivamente delle parole latine a mano a mano apprese per comprendere il testo stesso. -
5/1/2009, 18:17LupusShuny
Mi disp, ma io nn studio il latino!! Lo studiai solo una volta in 3°media, serviva per farci capire solo le basi, e usammo il metodo grammaticale... Cmq mi piacerebbe studiarlo.. ;)
-
5/1/2009, 18:21eleo
Metodo tradizionale.
-
5/1/2009, 18:31Holly
ho fatto latino :roll: mo non so come l'ho fatto, ho fatto latino e basta
ah sì, letto ora, metodo tradizionale :lol: -
5/1/2009, 18:37The House Killer
quel metodo pare interessante... dovrò approfondire.
-
5/1/2009, 18:46Folletta
Già kon il metodo tradizionale non ci kapisko un kakkio,figurati kon quel metodo là =D
-
5/1/2009, 19:19Jamila
io faccio il metodo orberg...o come si scrive...
ma tu di dove sei?perchè da me è adottato solo al mio liceo e basta...e nemmeno in tutti gli indirizzi..
molti insegnanti sono scettici riguardo la sua effettiva efficacia..
in quanto a me....odio il latino con tutta me stessa...:x..tradurre senza vocabolario è una delle peggiori calamità potesse capitarmi... -
5/1/2009, 19:40Meox
Traduco con vocabolario...ma farei volentieri a meno di tradurre XD
Preferirei studiare il cecoslovacco o haitiano, almeno mi servirebbero in qualche contesto pratico.. -
5/1/2009, 20:41*AllStar*io sn di trento...al liceo scientificoQuote:
Originariamente inviata da morgana60
-
5/1/2009, 20:42Follettacioè tu non hai mai tradotto kon il vocabolario?!:|Quote:
Originariamente inviata da morgana60
-
5/1/2009, 22:05ilary94Io faccio il metodo tradizionale, ma la prof ci ha spiegato anke questo metodo e ha tentato di fare qualche lezione con quel metodo...Quote:
Originariamente inviata da Lollipop_dolce
Risultato...disastro!!!!!!!!!!!!!!
-
5/1/2009, 22:10KristaL*
tradizionale, ma personalmente ho usato il metodo che hai citato.
ossia non studiavo e traducevo alla *****.
e mi veniva pure bene. -
5/1/2009, 22:25The House Killereh, per forza un disastro. Da quello che ho capito (carino il libro di testo comunque, c'è pure per greco) devi leggerlo almeno quattro volte a settimana con regolarità e costanza.Quote:
Originariamente inviata da ilary94
-
5/1/2009, 23:55Eru*
tradizionale
non ho mai sentito parlare del secondo metodo :| -
6/1/2009, 10:08*AllStar*
beh vi dico....io faccio metodo tradizionale e la prof una volta ci fatto provare l'altro metodo.....dopo neanche 10 minuti la prof si è stufata
-
6/1/2009, 11:23twix ™
Frequentavo il classico, quindi per forza il medoto tradizionale.
-
6/1/2009, 12:59Jean GreyQuote:
Originariamente inviata da eleo
-
6/1/2009, 13:25Chocolate*
Metodo tradizionale, ma penso che con quell'altro metodo non avrei molte difficoltà visto che spesso azzecco la frase senza nemmeno usare il vocabolario :lolll:
-
6/1/2009, 15:21FragoleInfinite
Io uso il metodo tradizionale, ma comunque con la nuova prof non è che ci sto capendo tantissimo... Meno male che l'anno prossimo al liceo si riparte da capo :)
-
6/1/2009, 15:58Jamilamai.......renditi conto ...in prima e seconda leggevamo brani..e dalla terza abbiamo cominciato a tradurre noi...e brani tipo seneca e platone, cicerone e via dicendo...odio questo metodo fino al midollo:evil::evil:Quote:
Originariamente inviata da Pikkola*Folletta
-
6/1/2009, 17:30ilary94:|Quote:
Originariamente inviata da morgana60
Oddio...adesso capisco xkè odi così tanto questo metodo...tradurre dal latino all'italiano senza vocabolario è come mettersi in testa ke un autobus possa camminare senza i pneumatici...
-
6/1/2009, 17:49panna4panna
OK grazie x la spiegazione... qst anno allora facciamo latino cn una specie di qst metodo...traduciamo senza vocabolario... :S:S la grammatica FINALMENTE nn la tocchiamo + :)
anke xk sta prof s'è messa le mani nei capelli qnd è entrata in classe -.- nn si sa nemmeno la 1 declinazione pff
cmq qst metodo nella mia scuola è stato utilizzato fino a un anno fa x il francese... c'era una prof di fori cm poki, ma bravissima, k ti faceva imparare il francese cn un solo libro IL PICCOLO PRINCIPE -.- e cn una tavola dei verbi... ma te uscivi dal primo anno k sapevi il francese!