Aiuto con una versione

mi potreste aiutare con questa versione???

Alexander, cum ita composuisset re in aegypto ut nihil patrii moris incolae mutarent, ad interiora regionis loca penetrare statuit ut Iovis Ammonis oraculum de sua origine consuleret.Iter militibus vix tolerabile erat: in caelo et terra nullus aquarum humor est; steriles iacent arenae neque ullum floris refrigerium est. primo et sequenti die tolerabilis labor fuit; sed, ubi aperuerunt se campi, alto obruti sabulo, nullum milites humanum indicium oculis cernere poterant.Nulla arbor, nullum culti sol occurrebat vestigium;aqua etiam deficere incipiebat, quam utribus cameli exerant neque ullas spes fontium aur fluminum erat. quamobrem Alexander imperavit ne quis ultra quam poculum biberet. Quadriduum per vastas solitudines consumpserunt: tandem ad sedem oraculi pervenerunt.

autore? opera?

da che libro l'hai presa?

il mio libro se kiama nova officina pag 157 numero 109...
purtroppo non da l'autore

allora???qualke novità???:(

Ma cosa vuoi esattamente? Che te la traduciamo tutta?? Se hai qualche dubbio sulla sintassi chiedi pure...ma mi sembra veramente molto semplice...(il vocabolario non ho voglia di tirarlo fuori per tradurre :lol:)

anche io ho lo stexo libro.......xò ancora quella versione nn l'ho fatta......

dp secoli che nn prendo in mano un testo in latino so ancora tradurre... wow

Poverino non lo sta aiutando nessuno....:lol::kiss:

se vuoi t aiuto io........in latino sn bravo........

splash.it Splash Latino