Visualizzazione stampabile
Mi è sata regalata una Zenit 122 che ha più o meno la mia età, ho dato un occhiata sul web per un manuale d'uso, ma sono tutti in polacco/inglese e non ci capisco nulla.
Qualcuno per un fortunato caso lo ha? o conosce le funzioni della macchina?
Dubito fortemente, perciò riporto il link dove ho trovato il manuale in inglese, sperando che qualche anima pia possa tradurmi le cose basilari Krasnogorsky zavod -- R&D Center -- User manuals -- ZENIT-122
ma l'hai comprata dall'esercito bielorusso?
La comprò mio zio da un polacco xD
voglio solo qualche dritta:cry:
in teoria un manuale saprei anche tradurtelo a meno che non siano milleMILA pagine...
ma c vuole tempo e devo cercare i termini specifici XD
ho visto il file... pensavo peggio... potrei provarci se t và :roll:
intanto cerco in giro XD
La ZENIT-122 è una (macchina fotografica) reflex da 35-mm a lente singola destinata a catturare diverse immagini amatoriali su pellicole in b/n o a colori. Può esser usata anche per particolari tipologie di fotografia, come copiare, fare foto in primo piano di piccoli oggetti a brevi distanze (ultra close-up photography), fare foto con l'aiuto di un microscopio (photomicrography), etc.
La macchina utilizza lente intercambiabile con M42x1 accessori da avvitare e distanza focale posteriore meccanica mechanical da 45.5 mm.
Le seguenti caratteristiche sono osservabili con la macchina:
Prima di usare la macchina, rafforzate lo studio della presente descrizione. Facendo questo tenete ben in mente che la presente descrizione non può esser considerata un manuale di fotografia.
- un esposimetro semi-automatico operante attraverso la lente (TTL system) tiene conto dei corretti parametri di esposizione quando si scattano foto con lente standard così come con lente intercambiabile, filtri luminosi, lenti supplementari, extension tubes (obiettivi?);
- i LEDs nel mirino, posti ad indicare il corretto parametro di esposizione, posson esser visti entrambe chiaramente col diaframma totalmente aperto e bloccato;
- uno specchio di ritorno istantaneo (?) assicura una continua visione del soggetto prima e dopo l'esposizione;
- una lente ad alta velocità è provvista di un meccanismo a diaframma pre-settato che automaticamente chiude il diaframma per il momento dell'operazione di otturazione;
- un diaframma totalmente aperto assicura luminosità massima dell'immagine nel mirino che è molto importante per la visione e la messa a fuoco;
- un dispositivo di messa a fuoco composito fornisce un'eccellente visibilità dell'immagine in diverse condizioni di fotografia;
- un parametro di esposizione rapida, semplificata procedura di film loading e conteggio frame automaticamente risetta a "0" applicando una pressione sul bottone di riavvolgimento della pellicola riduce il tempo richiesto per preparare la macchina allo scatto di foto;
- un auto-scatto incorporato ti permette di fare foto di sé stessi tra amici o di farsi un autoritratto;
- una chiusura segreta dello sportellino posteriore collegata alla manopola per il riavvolgimento della pellicola fornisce un'affidabile chiusura dello sportellino posteriore e una conveniente scaricamento della macchina;
- una presa di connessione dell'unità flash hot-shoe (?) permette di usare il flash in entrambe le tipologie di connessione: con cavo e senza cavo;
- dissinnesto otturatore bush del tipo stay-put semplifica la procedura di riavvolgimento della pellicola (?);
- apertura di controllo della pellicola sul corpo macchina contiene le info caratterische della pellicola inserita nella macchina.
A causa dei continui e costanti sviluppi della macchina per quanto concerne la costruziuone, piccole differenze potrebbero esser incontratetra il testo e la vostra macchina.
pensa se la trovavi in serbo croato...:lol:
Grazie elwood *-* gentilissimo, oggi faccio una corsa disperata da qualcuno per vedere se mi sa dire di più.
Dada, comunque mi sa tanto che c'è..anche sul tubo xD :lol:
di niente... se non trovi d meglio, traduco ancora
non è molto
però m c vuole tempo e botta d voglia ahah
Io ho una Zenit 3M , prodotta solo tra 1962 e il 1970 nei stabilimenti di Krasnogorsk :050: ..quelle rare volte che la uso, va ancora come ..una locomotivaXD ,comunque quello è russo e non polacco XD
http://www.rus-camera.com/camera/zenit3m1.jpg
http://www.rus-camera.com/camera/zenit3m3.jpg
http://www.rus-camera.com/camera/zenit3m4.jpg