una WTF bomb qua ci stà tutta...
gergo di internet...significa What the fuck
e comunque focca la bindella la usava come tormentone un persognaggio di zelig...non credo appertenga a qualche dialetto...
una WTF bomb qua ci stà tutta...
gergo di internet...significa What the fuck
e comunque focca la bindella la usava come tormentone un persognaggio di zelig...non credo appertenga a qualche dialetto...
ma ke figata...posso farlo anche io?
vai vai
focca la bindella de' budello!!!
ok grazie... però deve derivare da qualcosa!!! nessuno lo sa???
dove l'avevi letta? al posto di What the fuck? XD
Focca la bindella è un imprecazione,o esclamazione,entrata nel linguaggio comune o quasi,e deriva da un modo di dire dei conciatori di pelle fiorentini e pratesi del medioevo.
La Foccaia era il bastone che si usava per girare la Binda,che era il pentolone nel quale venivamo messe a bollire le pelli da conciare insieme a tutti gli altri ingredienti schifosi,fra cui urina e grasso;era un lavoro umiliante e faticosissimo,e in genere a chi veniva scelto per farlo il padrone urlava "FOCCA LA BINDA"! ovvero "gira la roba nel pentolone"; e siccome ovviamente non era un cosa piacevole,FOCCA LA BINDELLA è diventato sinonimo di Porca Miseria,Cazzarola,Mannaggia...ecc ecc
fonte? XD