aiuto dialetto xD

inzio col fare un salutozzo veloce, un po' a tutti :)

e arriviamo al dunque.
chi sa un po' di dialetto? io credo che sto coso sia veneto.. ma boh. "sa ga po poli"
chi sa dirmi che vuol dire?? :shock:

Sa ga po poli non èVeneto :| o almeno non è nè veneziano nè padovano :|

e allora che roba è? :o
uffi, voglio decifrarloooooooo -.-

sicura che non sia serbo-svervego? :lol:

mah, sinceramente non lo so nemmeno io; quindi escludi toscano e napoletano

mi sa che sia una roba inventata.. vabbè lasciamo perdere xD

o peggio ancora COROGOLESE!

Quote:

---

Originariamente inviata da XTR3!

:lol:

mah, sinceramente non lo so nemmeno io; quindi escludi toscano e napoletano

---

non m pare neanche delle mie parti... ergo escludo comasco, milanese e varesotto XD

escludi reggiano parmigiano e mantovano

ma dove l'hai sentito?
a me ricorda qualcosa tipo " che cos'ha li"
poi bisogna sentirlo detto... magari l'hai scritto male...:roll:

non è veneto...per me è rumeno

(:050:)

Amour, ma "s'agapò" e "poli" non ti ricordano qualcosa di greco? :lolll:

Non ne ho idea o.o
probabilemnte non è milanese. Probabilmente, nè xD

il "po" è usato nel friulano...

ma non sembra proprio friulano -.-'

Quote:

---

Originariamente inviata da gian

Sa ga po poli non èVeneto :| o almeno non è nè veneziano nè padovano :|

---

Nemmeno trevisano o bellunese :roll:

per me ha parlato con un alieno :lol:

NON è napoletano :shock:

Quote:

---

Originariamente inviata da drkheart

NON è napoletano :shock:

---

Infatti. :lol:

Quote:

---

Originariamente inviata da nali

(:050:)

Amour, ma "s'agapò" e "poli" non ti ricordano qualcosa di greco? :lolll:

---

Infatti. :|
Il Greco dà alla testa,Nali. :cry: Lo vediamo ovunque. :087:

Quote:

---

Originariamente inviata da Axelle

Nemmeno trevisano o bellunese :roll:

---

e tu come conosci il trevigiano?

:o

di certo non è Pugliese ne Calabrese... o nemmeno ROmano!

Quote:

---

Originariamente inviata da nali

(:050:)

Amour, ma "s'agapò" e "poli" non ti ricordano qualcosa di greco? :lolll:

---

shhh.
tesoro, non pensarci.. xD

Menéghel no l'è

Fùrlan nančhe

Quote:

---

Originariamente inviata da *Sniper*

Menéghel no l'è

Fùrlan nančhe

---

Menegche??? :D:D:D:D:D miiiiiiiiirrrraaaaaaa!! ...

menéghel -> suppongo stia per meneghino, ergo dialetto di Milano e dintorni...

la parola Meneghino (in milanese Meneghin) è un diminutivo del nome Domenico (milanese Domenegh e Menegh)... è una maschera della Commedia dell'arte che si identifica con la città di Milano...

fùrlan suppongo stia per friulano, visto che viene da pordenone, capoluogo dell'omonima provincia XD

escludi bergamasco e sardo XD

Sarà mica valdostano? :o

non abbiamo qualche utente valdostano/a? :cry:

Sono stata in Val d'Aosta, non l'ho mai sentita 'sta cosa :P

Io voto per il greco :109:

Potrebbe essere un dialetto greco della grecìa salentina dalle mie parti lo parlano ma sinceramente nn sono di uno di quei paesi.. Mi disp.. Potrebbe essere quello

... no l'è Furlan,
nemmeno Milanese
O Napoletano
O Triestino.
Io Ho Finito Le Risorse xD xD