Ammesso che abbia scritto la frase giusta... :roll: che cavolo vuol dire??? :|
Visualizzazione stampabile
Ammesso che abbia scritto la frase giusta... :roll: che cavolo vuol dire??? :|
io la conoscevo così : il gioco non vale la candela.
traduzione : non ne vale la pena
Quindi come ho detto io vuol dire : ne vale la pena
Ma.. se io dico "è come tyrovare un ago in un pagliaio" = è difficile.. xè? perchè un ago in un pagliaio è impossibile da trovare!
Ma a questa non riesco a trovare un significato in quel senso.. :roll:
Il gioco non vale la candela (anche io sapevo così...), in poche parole significa che la posta in gioco non è abbastanza alta per sprecare la candela necessaria per giocare.
:ok:Quote:
Originariamente inviata da Rum e Cocaina
thx maestra ;)
Quote:
Originariamente inviata da Rum e Cocaina
okkk grazieee :ok:
Rum&Cocaina for president! 8)
Splendida Reginaaaaaa
Rum e Cocainaaaaaa
Za zà... :smt050 :smt003
azie azie... :smt110 :smt016
Sally prima quando non c'erano illuminazioni elettriche o a olio si illuminava con le candele, che non erano prodotte in quantità industriale come adesso, e la luce è una cosa preziosa, quindi non bisognava sprecarle, ma usarle solo quando ne valeva davvero la pena.
Non l'ho letto da nessuna parte, ma penso sia la motivazione esatta.
ecccooooooo :D ma infatti capivo il senso della frase, ma sta caz di candela non capivo cosa c entrava :DQuote:
Originariamente inviata da John Galliano
sto topic faceva parte dell'enciclopedia "i topic importanti di una lesa"? :D
ok, ora si va sul difficile...
"il mattino ha l'oro in bocca"
ho impiegato mesi a capirla....
divertitevi! :lol:
Quote:
Originariamente inviata da steil
è tutta colpa tua se l ho aperto :evil: :roll:
di mattino il sole e giallo ed assomiglia ad oro...
sbaaaaagliato.... :no:Quote:
Originariamente inviata da Lory
forse assomiglia a "il buon giorno si vede dal mattino"Quote:
Originariamente inviata da imok
quello è un altro... io intendo proprio "il mattino ha l'oro in bocca"...Quote:
Originariamente inviata da John Galliano
chi ha visto shining lo ha già sentito....
e questa frase mi fa venire in mente un film con Renato Pozzetto alla quale lui risponde:"..eh infatti io sto spalando letame!"Quote:
Originariamente inviata da John Galliano
io l'ho visto...film bellissimo..ma... :roll:Quote:
Originariamente inviata da imok
su su un pò di impegno!
anche io ho visto shining..però...ha qualche collegamento cn il fatto che lo scriveva in continuazione??? :roll:Quote:
Originariamente inviata da imok
no, non credo...Quote:
Originariamente inviata da giorgi@
dai non è difficile... "il mattino ha l'oro in bocca"
ah be..se fosse cosi tu saresti povero in canna..visto a l'ora ke ti svegli mediamente imok! :lol: :lol: :lol:
detagli..... :oops:Quote:
Originariamente inviata da manticorain
piccolisssssimi dettagli...ma l'autoccensione del pc...che pigrone!