Telepadania: tg in dialetto

Non ne farei un dramma, in fondo un dialetto è parte della tradizione di una determinata comunità. Inoltre, è sottotitolato, quindi perché no?
A volte sembra che qualsiasi azione simil-Lega Nord sia da prendere come un rito satanico. °_°
Si tratta solo di un TG regionale, attività peraltro già intraprese da altri TV private o locali.

A livello regionale non ci trovo nulla di male...

Quote:

---

Originariamente inviata da LadySunFlower

io abito in padania e non la prendo :lol:
comunque il dialetto di quel giornalista è imbarazzante...tedesco in dialetto non si dice "tedesco" ma (almeno dalle mie parti) "tudèsk". comunque va beh..a parte questo che male c'è in un tg in dialetto?
tutte le regioni potrebbero farlo, non è mica un attacco alle altre regioni!



ma come non lo capiscono? ma il dialetto lo parlano bene o male tutti...o meglio...lo capiscono tutti, poi forse lo parlano male o non lo sanno parlare in modo fluido, ma dubito che nessuno capisca un discorso in dialetto. almeno, dalle mie parti tutti parlano o sanno il dialetto. e in ogni caso il tg è sottotitolato

---

Guarda, non metto in dubbio che dove abiti tu il dialetto lo sappiano più o meno tutti, ma ti assicuro che nella mia zona quello che lo capiscono perfettamente sono davvero pochi.

Facciano quello che gli pare con le reti locali

( non si capisce na mazza )

Io lo trovo assurdo :|

Bah...

Quote:

---

Originariamente inviata da Mefis94

A livello regionale va beenissimo si riscopre il dialetto !! :D ma il nazionale meglio farlo restare in ita.....:lol:

---

a livello regionale? :|
se uno mi parla in catanzarese o in reggino io non capisco un càzzo.

Quote:

---

Originariamente inviata da Holly

a livello regionale? :|
se uno mi parla in catanzarese o in reggino io non capisco un càzzo.

---

...scusa il francesismo, ma se non lo capisci sono 'zzi tua :lol:
Non vedo perchè un rete regionale non possa fare un tg con il dialetto della regione.
Considerando poi che una regione minimo ha almeno un centinaio di canali.

Quote:

---

Originariamente inviata da Sirena Partenope

Guarda, non metto in dubbio che dove abiti tu il dialetto lo sappiano più o meno tutti, ma ti assicuro che nella mia zona quello che lo capiscono perfettamente sono davvero pochi.

---

:) non so di dove sei, quindi sarà sicuramente vero

Quote:

---

Originariamente inviata da Jo Constantine

...scusa il francesismo, ma se non lo capisci sono 'zzi tua :lol:
Non vedo perchè un rete regionale non possa fare un tg con il dialetto della regione.
Considerando poi che una regione minimo ha almeno un centinaio di canali.

---

no, io parlavo di reti come il tg3... un tg regionale non può essere in dialetto. il dialetto è troppo diverso da zona a zona...

Quote:

---

Originariamente inviata da Holly

no, io parlavo di reti come il tg3... un tg regionale non può essere in dialetto. il dialetto è troppo diverso da zona a zona...

---

...ma il tg3 regionale non sarà mai in dialetto :lol:

Quote:

---

Originariamente inviata da Jo Constantine

...ma il tg3 regionale non sarà mai in dialetto :lol:

---

sì ma qualsiasi rete prenda in tutta la regione... :lol: i dialetti sono diversi a distanza di pochi km. poi prendi una regione tipo la mia, ricchissima di minoranze linguistiche....