Anche se non è moda nel vestire..lo posto ugualmente qui...in quanto credo sia anche una moda il parlare....
Che Parole...verbi...o parole che verranno probabilmente inserite nello zingarelli 2010 usate con la vostra compagnia..?
Visualizzazione stampabile
Anche se non è moda nel vestire..lo posto ugualmente qui...in quanto credo sia anche una moda il parlare....
Che Parole...verbi...o parole che verranno probabilmente inserite nello zingarelli 2010 usate con la vostra compagnia..?
è la fiera dello smanicato...per dire che ci sono tipi tamarri in smanicato
¿Traducción?Quote:
Originariamente inviata da Trilly
maglia senza maniche che fa vedere il pelo dell'ascia...che in genre sta male a tutti.. :lol:
Min***a oh, cisti, porcodddue!!!!
:lol: :lol: :lol:
Sto scherzando....
cisti (viene usato in mille modi)
Steppare: verbo ispirato al mio amico Step :lol: significa marinarela scuola-università-lavoro
gnacolino: persona inutile pevarie ragioni
tunca= tamarro=tabboz
scolla= vattene
mare!= lo usano alcuni miei amici ed equivale ad un saluto :)
Knull= parolaccia svedese ormai entrata nella nostra compa
cos'è Knull? :lol:
A Torino, marinare la scuola si dice "tagliare"
Cisti è un termine che si usava anni fa...e qualche volta lo sento ancora dire, anche se MOLTO meno di quanto TANTO lo si sentiva anni fa.
Tamarro e truzzo non son la stessa cosa. (almeno secondo me)
Un truzzo puó essere tamarro, ma un tamarro non è necessariamente truzzo.
occhio,un'invasione di tamy(troppi tamarri)!!!
quanti cloni,fotocopie(troppi fighetti vestiti identici!)
non andare a scuola da me si dice : fare fuga!
Una cosa invece che dice un mio amico è: "che fiacca!" per dire "che p@lLe"
però così....non mi viene in mente niente....magari torno a scrivere prox ;)
anche in spagnolo :lol:Quote:
Originariamente inviata da vaniglia
tagliare: fare sega a scuola
bombare: fare sesso
cannare: farsi una canna
farsi una tigre: ***** *** *****
(guardando un tipo) minkia se è poco...:minkia se è figo
e poi tante altre...k evito di dire... :lol:
a Bologna, per esempio, fumare una sigaretta si dice "farsi/fumarsi una paglia"
cannare=sbagliare
poi....boh,me ne verranno in mente altre... :roll:
pota
e detto questo la mia vita è cambiata di colpo... :lol:Quote:
Originariamente inviata da maya
ma che vuol dire ¿?¿?¿? :shock:
x me e le mie amike c vuole veramente un traduttore...
guarda è arrivati li profughi!=tipi ke nn si curano molto dei loro vestiti e che vanno in giro con un sacco di borse come li profughi appunto(ecco cm me...)
ma tu guarda quella ke smandrappata!!!=una ke fa la pu***a e che si da arie
ke grezzo!=...bhè...uno grezzo!
ma ke maremma la donna anziana fai?!=intraducibile :lol:
mannaggia a quella tua!=sarebbe una versione + originale di,porca f**a!
poi a volte neanke noi ci riusciamo a capire...esempio:
"oh me so scordata na robba che me serve x fa na grezzata a casa de cosa"
parliamo troppo strano...ALTRO CHE ZINGARELLI! :lol:
SMANDRAPPATA? :shock: :lol: :lol:
:D :lol:Quote:
Originariamente inviata da Lantis
ma pota è di bergamoooooooo!! :lol: :lol: cmq nn ha un significato... è cm dire... pota è cosi... cioè bo...
esempio:
MAMMA : Xè NN HAI PASSATO L ESAME SALLY???
SALLY: POTA Xè NN AVEVO TEMPO X STUDIARE.. :lol: :lol:
Marinare la scuola: Hai fatto sega o hai fatto filone
Quanto è figo quel ragazzo : Quel ragazzo è proprio una kiavata! :lol:
Mi sono messa paura : Ho fatto il giallo ( in dialetto aggia fatt 'o giall )
Mia madre mi ha pikkiato : mia madre mi ha stroppiato :D
Skiaffo : Paccaro
E poi.. Boh!!! :P
allllllooorrraaaa...noi di solito storpiamo tutto dal sardo :roll:
quindi nn c'è molto da dire,altrimenti vi dovrei postare pagine su pagine...
vabbè....se passiamo al dialetto...beh, allora a BO si dice:
"bazza" = intralazzo, conoscenza tattica (come qdo devi entrare in disco e conosci il tipo che ti fa entrare gratis... :D
"bagaglio" = cos'è quel bagalio lì?? quell'affare, quella cosa.
poi vabbè, per dire: basta, si dice "bona lé"
Invece dopo aver bevuto, si dice che si è in cassa.
Un altro modo di dire è anche "della serie..", usato quando vedi una persona e dici: è così bella che chiamarla cozza è poco, DELLA SERIE...fai proprio schifo!!!
Termini come "maraglio" o "tamarro" credo vengano usati da tutti...
Quando, invece, una ragazza c prova cn un ragazzo o viceversa, si dice che c'è un "intorto"
"Non c'è pezza" = "devo mettermi a dieta, non c'è pezza!
"Non si affronta" = quando sei proprio al limite della sopportabilità (adatto sia per persone -non t'affronto- che per situazioni - non si affronta)
"pezza", voce del verbo impezzare ("o, ieri ho incontrato Luca che mi ha tirato una pezza allucinante!")= quando uno ti assilla o "ti attacca un bottone" e non smette più di parlare
"rusco, bidone" = pattume, spazzatura
per qualcuno esibizionista c'è sia il maschile che il femminile: "sborone" e "tiratela, oh!"
"tiro"= schiacciare il bottone che apre la porta del palazzo ("mamma, mi dai il tiro?")
"zagnare" i m@roni= rompere le p@lle!!
Fare lippe=marinare la scuola
Biflo o biflone=secchione
Da me:
Fare forca: Marinare la scuola
Bazza: Mento
Farsi un legno: Una canna
Ce ne sarebbero tante ma ora nn mi vengono
A roma invece cosa che all'inizio nn capivo dicono:
Me rode er culo per dire sono inkazzato :?
vabè se si passa ai dialetti allora io con quello marchigiano vi batto tutti! :lol:Quote:
Originariamente inviata da vaniglia
C'è una zerda assurda = fa un freddo cane o c'è un sacco di vento
Sei proprio un maffo = sei proprio un deficente/inutile/svogliato
Oggi tagliamo? = oggi saltiamo le lezioni?
La tua amica è veramente pisellabile = mi farei volentieri la tua amica
Non è che hai cicca e anvischino? = hai sigaretta e accendino?
Ci intorta x 2 ore = ci annoia parlando di qualcosa x 2 ore
Hai trassato! = hai barato!
Dialogo:
- oggi sono stanca -
- quando? -
- oggi no? -
- no, quando te l'ho chiesto! -
trad: non me ne frega un caxxo di ciò che hai detto
mi hanno dato le botte: mi hanno sciaquato...( dialetto: mann sciaqt)
sei pazzo ( dialetto: sti iars)
sentite questa è stranissima.....
quella ragazza ha i soldi : (dialetto: ched vuagned tene i ternis) :lol: :?
ah!me ne sn venute in mente altre!
mi sono abituata così bene a parlare in questo modo un pò strano che oramai neanke io mi rendo conto dell'anormalità di quello ke dico :lol: (o di quello che scrivo...)
smorcia la tv!=spegni la tv!
so stato sgamato!=sono stato scoperto
Nù , Salsò , Angel of ani , Japà...=i nomi di quelli che ci piacciono(cioè nn si kiamano così!) :lol:
Bottarsela = marinare
Pariante!!!= una cosa bella
vai a zappare= levati dalle palle...
tagol= sarebbe un insulto francese
... e poi Bho', ne uso tanti, appena m vengono li scrivo...
cmq la migliore è MI A MENE BATTO U BELIN... x dire mene frego :nice:
"Cisti
a palla
manetta
di bella
di brutta
di tutto
di più
la coop sei tu
chi può darti di più?? uhh uuhh yeeeeah..."
a parte questa che sarebbe una canzone di un gruppo locale, noi si usa cose come
"abbestia, ammodo, a palla, cisti" come intercalare
"fare il cisti" fare finta di nulla
"pottini", "truzzi", quella razza inutile che è da ogni parte
"gamello", tr**a brutta
"budello o tegame" Tr**a decente
e poi i miei amici hanno una serie di frasi intraducibili.. :nice:
Cisti a Lucca??? :shock:Quote:
Originariamente inviata da °°bLaCk°°sHeeP°°
Mah!