Sailor Moon

Quote:

---

Originariamente inviata da Artemysia♦IceHeart

Io le ho viste senza censure tutte e 5 su youtube .-.

---

Anke io, però in tv si vede meglio e nn tutti le hanno viste le puntate :lolll:

Quote:

---

Originariamente inviata da Bambolina_dolce

Una bellissima notizia! Dal 1° marzo 2010 su Hiro partiranno tutte le puntate della saga di Sailor Moon, tutte e 5! :050:
Senza censure di nudo e di ambiente.
Ad autunno invece partiranno tutte su italia 1! Grazie Naoko Takeuchi :lolll:

---

Senza censure, dipende dai punti di vista, anche i dialoghi erano censurati e quindi saranno ancora quelli, non che mi dispiaccia, preferisco il doppiaggio vecchio ad uno rifatto ma con voci diverse (quello della Shin è inguardabile) quindi meglio così...
Però forse toglieranno le sorelle gemelle nella quinta serie, dato che si trattava di un secondo doppiaggio, se hanno convervato il primo è molto meno censurato.

Per quello che riguarda la versione censurata sapete se verrà trasmessa la stessa versione di Hiro su Italia 1 a Settembre? (siccome il digitale terrestre da me non c'è e vorrei registrarlo il meno censurato possibile ma con il doppiaggio milanese e so che anche su Italia 1 verrà ritrasmesso anche se più tardi)

Quote:

---

Originariamente inviata da Half shadow

Senza censure, dipende dai punti di vista, anche i dialoghi erano censurati e quindi saranno ancora quelli, non che mi dispiaccia, preferisco il doppiaggio vecchio ad uno rifatto ma con voci diverse (quello della Shin è inguardabile) quindi meglio così...
Però forse toglieranno le sorelle gemelle nella quinta serie, dato che si trattava di un secondo doppiaggio, se hanno convervato il primo è molto meno censurato.

Per quello che riguarda la versione censurata sapete se verrà trasmessa la stessa versione di Hiro su Italia 1 a Settembre? (siccome il digitale terrestre da me non c'è e vorrei registrarlo il meno censurato possibile ma con il doppiaggio milanese e so che anche su Italia 1 verrà ritrasmesso anche se più tardi)

---

No, nn è stato ridoppiato. E' tutto uguale e nn dovrebbero esserci solo quei ridicoli fermo immagine. Le serie trasmesse su Hiro e su Italia 1 sono perfettamente identiche, nn cambia nulla.